Übersetzungen für go in im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

go in VERB intr

- Synonyme für go in zeigen

1. go in (enter):

go in

ući // ulaziti

2. go in (fit):

go in

uklopiti // uklapati

3. go in (go to work):

go in

prijaviti se na posao

4. go in (go behind cloud):

as soon as the sun go ines in, ...

čim oblak zakloni sunce...

5. go in ugs (be understood):

go in

razumeti // razumevati

6. go in (work together):

to go in with sb

raditi sa nekim

to go in with sb

pridružiti se nekome

7. go in ugs (participate in):

go in

učestvovati perf i impf for - u

to go in for an exam

prisustvovati ispitu

8. go in ugs (indulge in):

to go in for sth

baviti se nečim

Übersetzungen für go in im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für go in im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.go <goes, went, gone> [gəʊ] VERB intr

- Synonyme für go zeigen

1. go (proceed):

ići impf

kretati se impf

you go first!

we have a long way to go

dug put je pred nama

(to dog) go fetch!

I'll just go and put my shoes on

idem samo da se obujem

to go to hospital/prison/the toilet/a party

ići u bolnicu/zatvor/toalet/na zabavu

to go towards sb/sth

ići prema nekome/nečemu

2. go (travel):

otputovati // putovati

to go by bike

voziti se biciklom

to go by plane

to go on a cruise

ići na krstarenje

to go on [a] holiday

to go to Italy

last year I went to Spain

prošle godine bio sam u Španiji

to go on a journey [or trip]

to go abroad

ići u inostranstvo

3. go (disappear):

nestati // nestajati

where have my keys gone?

gde nestadoše moji ključevi?

my toothache's gone!

više me ne boli zub!

half of my salary goes on rent

pola plate dajem na stanarinu ugs

gone are the days when ...

prošli su dani kada se...

there goes my free weekend

propade mi slobodan vikend

there goes another one!

prođe još jedan!

the president will have to go

predsednik će morati da ode [or da dâ ostavku]

the president will have to go

ta mačka mora da ode

all hope has gone

nestala je svaka nada

to go missing

7. go (answer):

I'll go (phone)

ja ću se javiti

I'll go (door)

ja ću otvoriti

8. go + Adj (become):

postati // postajati

the line has gone dead

telefonska linija se prekinula

the milk's gone sour

mleko se pokvarilo

I went cold

he's gone all environmental

postala je opsednuta zaštitom životne sredine ugs

to go bankrupt

to go haywire (out of control)

izmaći kontroli

to go haywire (malfunction)

to go public

to go public BÖRSE

izbaciti na tržište

to go public BÖRSE

pustiti na berzu

to go to sleep

otići na spavanje

10. go (turn out):

how did your party go?

kako se tvoja zabava završila?

how's your thesis going?

kako napreduje tvoja teza?

how are things going?

kako stoje stvari?

things have gone well

the way things are going at the moment ...

kako trenutno stoje stvari...

to go according to plan

odvijati se po planu

to go from bad to worse

ići s lošeg na gore

to go wrong

11. go (pass):

only two days to go ...

još samo dva dana

14. go (die):

17. go (lead):

go path, road

dovesti // voditi

19. go (when buying):

ponuditi // nuditi

I'll go as high as £200

ponudiću do 200 funti

20. go (function):

go watch machine, business

proraditi // raditi

to get sth going

pokrenuti nešto

come on! keep going!

hajde! ne staj! hodaj!

to keep sth going

održavati nešto

to keep sth going factory

odvijanje proizvodnje

here's some food to keep you going

evo malo hrane da možeš da nastaviš [or izdržiš]

to keep a conversation going

održavati razgovor živim

to keep a fire going

održavati vatru

21. go (have recourse):

to go to the police

otići u policiju

to go to war

26. go (accepted):

anything goes

sve može da prođe

that goes for all of you

to važi za sve vas

28. go (compared to):

as things go

kako stvari stoje...

29. go ugs (use the toilet):

I really have to go

stvarno moram u toalet

30. go Am:

I'd like a cheeseburger to go, please

hteo bih čizburger za poneti, molim vas

31. go (available):

is there any beer going?

I'll have whatever is going

uzeću šta god se nudi

33. go ugs (say):

she goes to me: I never want to see you again!

a ona će meni: ne želim da te ikada više vidim!

Wendungen:

there you go

that goes without saying

to se podrazumeva

II.go [gəʊ] VERB Aux vb future tense

- Synonyme für go zeigen

III.go <goes, went, gone> [gəʊ] VERB trans

- Synonyme für go zeigen

1. go Am (travel):

uputiti perf i impf

usmeriti // usmeravati

2. go KARTEN:

rasprodati // prodati

3. go Brit (like):

to not go much on sth

ne voleti nešto previše

4. go (become):

my mind went a complete blank

mozak mi se blokirao

Wendungen:

sb will go a long way

neko će daleko dogurati

IV.go <pl -es> [gəʊ] SUBST

- Synonyme für go zeigen

3. go kein Pl (energy):

V.go [gəʊ] ADJ

- Synonyme für go zeigen

all systems [are] go

svi sistemi su uključeni

I.in [ɪn] PRÄP

- Synonyme für in zeigen

3. in Am (at):

na +Dat

Boris is in college

5. in (state, condition):

he cried out in pain

vrisnuo je od bola

he always drinks in excess

uvek pije previše

difference in quality

razlika u kvalitetu

to be in [no] doubt

(ne) dvoumiti se

in all honesty

to be in a hurry

to be in love [with sb]

biti zaljubljen (u nekoga)

to fall in love [with sb]

zaljubiti se (u nekoga)

to be in a good mood

biti dobro raspoložen

9. in (time/distance: within):

u +Lok

in record time

u rekordnom vremenu

in a mile or so

za približno milju

11. in (job, profession):

he's in computers

bavi se računarima

she works in publishing

ona radi u izdavaštvu

13. in (result):

in conclusion

16. in (comparing amounts):

she has a one in three chance

njene šanse su jedan prema tri

one in ten people

svaki deseti čovek

17. in after vb (concerning):

to interfere in sb's business

mešati se u nečija posla

to be interested in sth

biti zainteresovan za nešto

19. in (in a person):

to not have it in oneself to do sth

nemati snage za nešto

II.in [ɪn] ADV

- Synonyme für in zeigen

2. in (at arrival point) train, bus:

the train got in very late

voz je stigao veoma kasno

3. in (towards land):

is the tide coming in or going out?

da li je plima ili oseka?

4. in (submitted):

to hand sth in

III.in [ɪn] ADJ

- Synonyme für in zeigen

2. in (leading in):

3. in (in fashion):

4. in pred (submitted):

the application must be in by May 31

prijava mora biti predata do 31. maja

IV.in [ɪn] SUBST

- Synonyme für in zeigen

1. in (connection):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"go in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski