Meintest du vielleicht:

‘wantedʼ im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ‘wantedʼ im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wanted [Am ˈwɑn(t)əd, Brit ˈwɒntɪd] ADJ

Siehe auch: want

I.want [Am wɑnt, wɔnt, Brit wɒnt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1.1. want (require, desire):

want
querer
what do you want?
¿qué quieres?
what do you want this for?
¿para qué quieres esto?
is there anything you want?
¿se le ofrece algo? form
is there anything you want?
¿deseaba algo? form
(it's) just what I('ve) always wanted!
¡(es) justo lo que quería!
I want my daddy!
¡quiero que venga mi papá!
the boss wants you
el jefe te quiere ver or quiere hablar contigo
he's wanted on the phone
hay una llamada para él
he's wanted on the phone
lo llaman por teléfono
I know when I'm not wanted!
sé muy bien cuando estoy de más
I want it done today
quiero que se haga hoy
she wants it ready today
quiere que esté listo hoy
does he want the book back?
¿quiere que le devuelvan (or le devolvamos etc.) el libro?
I wouldn't want him for a father-in-law
no quisiera tenerlo de or como suegro
what do you want as a birthday present?
¿qué quieres de regalo de cumpleaños?
everything you could want from a car
todo lo que se le puede pedir a un coche
what does he want with an electric guitar?
¿qué va a hacer con una guitarra eléctrica?
what does he want with an electric guitar?
¿para qué quiere una guitarra eléctrica?
to want to + infin
querer +  infin
they only want to help
solo quieren ayudar
she can be charming when she wants to (be)
es un encanto cuando quiere or cuando se lo propone
the car doesn't want to start
el coche no quiere arrancar
to want sb/sth to + infin
querer que alguien/algo +  subj
what do you want me to do/say?
¿qué quieres que haga/diga?
we want the party to be a success
queremos que la fiesta sea un éxito
to want sb/sth -ing
querer que alguien/algo +  subj
he doesn't want them snooping around
no quiere que anden husmeando por allí

2. want (need):

want
necesitar
the garage wants a coat of paint
al garaje le hace falta or el garaje necesita una mano de pintura
that child wants a good thrashing
a ese niño le hace falta una buena paliza
you'll want your umbrella
vas a necesitar or te va a hacer falta el paraguas
“gardener wanted”
“se necesita or se precisa jardinero”
we all like to feel wanted
a todos nos gusta sentir que nos necesitan
you want a number 65 bus
tiene que tomar el 65
you want the second door on the right
es la segunda puerta a la derecha
the last thing I want is a cold
maldita la falta que me hace resfriarme ahora
there's Meg — that's all I wanted!
ahí viene Meg — ¡lo (único or último) que me faltaba!
you want to see a doctor/to stop smoking
tienes que ver a un médico/dejar de fumar
you want to be more careful!
¡a ver si tienes más cuidado!
you want to see the mess he's made!
¡tendrías que ver el desastre que ha hecho!
to want -ing the house wants cleaning
hay que limpiar la casa
tell me what wants doing
dime qué hay que hacer
the referee wants his eyes testing Brit ugs
el árbitro va a tener que ir al oculista

II.want [Am wɑnt, wɔnt, Brit wɒnt] VERB intr form

Verbtabelle anzeigen

III.want [Am wɑnt, wɔnt, Brit wɒnt] SUBST

unwanted [Am ˌənˈwɑn(t)əd, Brit ʌnˈwɒntɪd] ADJ

slanted [Am ˈslæn(t)əd, Brit ˈslɑːntɪd] ADJ

antedate [Am ˈæn(t)ɪˌdeɪt, Brit antɪˈdeɪt, ˈantɪdeɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

wanting [Am ˈwɑn(t)ɪŋ, Brit ˈwɒntɪŋ] ADJ form pred

I.wanton [Am ˈwɑnt(ə)n, Brit ˈwɒntən] ADJ

II.wanton [Am ˈwɑnt(ə)n, Brit ˈwɒntən] SUBST liter, arch

I.canter [Am ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] SUBST

II.canter [Am ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.canter [Am ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.andante [Am ɑnˈdɑnˌteɪ, Brit anˈdanteɪ] ADJ ADV

II.andante [Am ɑnˈdɑnˌteɪ, Brit anˈdanteɪ] SUBST

I.banter [Am ˈbæn(t)ər, Brit ˈbantə] SUBST U

II.banter [Am ˈbæn(t)ər, Brit ˈbantə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

‘wantedʼ im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ‘wantedʼ im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

unwanted [ʌnˈwɒntɪd, Am -ˈwɑ:nt̬ɪd] ADJ

wanton [ˈwɒntən, Am ˈwɑ:ntən] ADJ

wantage [ˈwɒntɪdʒ, Am ˈwɑ:nt̬ɪdʒ] SUBST Am

I.canter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

II.canter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.banter [ˈbæntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

II.banter [ˈbæntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] SUBST

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste