Übersetzungen für drawing board im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für drawing board im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

tablero de dibujo

mesa de dibujo

Übersetzungen für drawing board im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

drawing [Am ˈdrɔɪŋ, Brit ˈdrɔː(r)ɪŋ] SUBST C or U (technique, sketch)

- Synonyme für drawing zeigen
- Feedback zu drawing

I.draw <Past drew, Past Part drawn> [Am drɔ, Brit drɔː] VERB trans

- Synonyme für draw zeigen
- Feedback zu draw

2. draw (bring to specified state):

the chairman drew the meeting to a close

el presidente dio por terminada la reunión

it has been drawn to my attention that …

se me ha señalado que …

3.4. draw (in contest, tournament):

Italy has been drawn to play France

a Italia le ha tocado en el sorteo jugar contra Francia

6.2. draw (elicit):

draw response

draw praise

draw criticism/protest

draw criticism/protest

draw applause/laughter

to draw tears/a smile from sb

hacer llorar/hacer sonreír a alguien

we finally drew the story out of him

finalmente logramos sonsacarle lo que había pasado

I asked him about it, but he wouldn't be drawn

se lo pregunté, pero se negó a decir nada

7.2. draw (describe):

draw

a well-drawn character

un personaje bien perfilado

8. draw Brit:

draw SPIELE, SPORT

9. draw NAUT:

the ship draws 25 feet of water

el barco tiene un calado de 25 pies

10. draw (disembowel):

draw fowl/criminal

II.draw <Past drew, Past Part drawn> [Am drɔ, Brit drɔː] VERB intr

- Synonyme für draw zeigen
- Feedback zu draw

1. draw (move):

to draw close to or near (to) sth/sb

acercarse a algo/alguien

she drew close to him

she drew close to him

se acercó a él

to draw to an end or a close

to draw to an end or a close

as the year draws to an or its end or to a close

al finalizar or concluir el año

the train drew out of/into the station

el tren salió de/entró en la estación

to draw ahead of sb/sth

adelantarse a alguien/algo

to draw level with sb/sth

alcanzar a alguien/algo

the visiting team drew level after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

2. draw KUNST:

draw

4. draw (take in air):

draw chimney/cigar:

this pipe draws well/badly

esta pipa tira bien/mal

III.draw [Am drɔ, Brit drɔː] SUBST

- Synonyme für draw zeigen
- Feedback zu draw

2. draw (tie):

draw SPIELE, SPORT

the game ended in a draw SPORT

el partido acabó en empate

the game ended in a draw (in chess)

la partida acabó en tablas

3. draw (attraction):

draw ugs

gancho m ugs

draw ugs

4. draw (on cigarette, pipe):

draw Am

draw Am

pitada f LatAm

draw Am

calada f Esp

I.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] SUBST

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1.2. board U (material):

a piece of board

una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

tabla f (de madera)

1.4. board C:

circuit board

main or mother board

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

tabla f (de surf)

2.3. board C:

2.4. board C SPIELE:

to sweep the board

arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard

tablero m de anuncios

noticeboard

tablón m de anuncios Esp

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

pizarrón m LatAm

tablero m Col

3.5. board C (at airport, station):

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board

la compañía del agua/gas

4.3. board C:

board (of directors) HANDEL

junta f directiva

board (of directors) HANDEL

board (of directors) HANDEL

consejo m de administración

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

board and lodging

comida y alojamiento

6. board U in phrases:

they are demanding $120 across the board

exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

attr across-the-board

on board the ship/plane

a bordo del barco/avión

to go on board

attr on-board

she allowed all her scruples to go by the board

echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board Brit

to take sth on board responsibility

to take sth on board responsibility

hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board

no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) Am:

board ugs

II.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] VERB trans

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] VERB intr

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. board (go aboard):

abordar Col Méx

2.1. board (be accommodated):

to board with sb

alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

estar pupilo RíoPl

Siehe auch: aboveboard

aboveboard [Am əˈbəvˌbɔrd, Brit əˌbʌvˈbɔːd] ADJ pred

- Synonyme für aboveboard zeigen
- Feedback zu aboveboard

open and aboveboard

Übersetzungen für drawing board im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für drawing board im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

drawing SUBST KUNST

- Synonyme für drawing zeigen
- Feedback zu drawing

pencil drawing

dibujo a lápiz

I.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn VERB trans

- Synonyme für draw zeigen
- Feedback zu draw

7. draw (obtain):

draw

draw salary

draw pension

8. draw lottery:

draw

9. draw SPORT, SPIELE:

draw

10. draw GASTRO:

to draw a beer

poner una cerveza de barril

11. draw FIN, WIRTSCH (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb

extender un cheque a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar una letra a cargo de alguien

12. draw NAUT:

the boat draws 1.5 metres

el barco tiene un calado de 1,5 metros

13. draw SPORT:

to draw a bow

II.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn VERB intr

- Synonyme für draw zeigen
- Feedback zu draw

1. draw KUNST:

draw

4. draw (draw lots):

draw

echar a suertes

5. draw SPORT, SPIELE:

draw

III.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn SUBST

- Synonyme für draw zeigen
- Feedback zu draw

1. draw (attraction):

draw

2. draw SPORT, SPIELE:

draw

3. draw (drawing of lots):

draw

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw

ser rápido en sacar la pistola

to be quick on the draw übtr

cazarlas al vuelo

I.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] SUBST

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

1. board (wood):

2. board:

board (blackboard)

board (notice board)

3. board SPIELE:

5. board (in a hotel):

pensión f completa

media pensión f

6. board NAUT:

II.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERB trans (get on)

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

subir a bordo de

board bus, train

III.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERB intr

- Synonyme für board zeigen
- Feedback zu board

draw VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to draw a gun on sb

apuntar con un arma a alguien trans

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They developed sketches for a sleek 2-door convertible, but were unable to generate enough support to get off the drawing board. en.wikipedia.org

However, such proposals never got beyond the drawing board because of cost concerns. en.wikipedia.org

The artists right arm is extended to measure the pointy-topped mountains ahead of him; in his left arm he cradles a drawing board. en.wikipedia.org

However, these plans remained on the drawing board. en.wikipedia.org

This is an urban regeneration project and is still mostly on the drawing board. en.wikipedia.org

Some of these ideas had not got further than the drawing board while others, for example villa plans, had been successfully built. en.wikipedia.org

He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board. en.wikipedia.org

Six years ago, dog handling videos, back pain videos and cooking videos were suppositions on a drawing board. en.wikipedia.org

He created his work in primitive, refugee-style surroundings, where the drawing board was the most sacred object. en.wikipedia.org

The first half of the 20th century saw many further proposed designs that either never left the drawing board or remained short-lived prototypes. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"drawing board" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文