Übersetzungen für run-down im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.rundown SUBST [Am ˈrənˌdaʊn, Brit ˈrʌndaʊn]

- Synonyme für rundown zeigen
- Feedback zu rundown

1. rundown (summary):

give me a rundown on the situation

ponme al corriente de la situación

II.run-down ADJ [Am ˈrənˌdaʊn, Brit rʌnˈdaʊn]

- Synonyme für rundown zeigen
- Feedback zu rundown

1. run-down (tired, sickly) usu pred:

to be/feel run-down

estar/sentirse cansado or débil

to look run-down

tener mala cara

2. run-down (dilapidated):

run-down district/hotel

run-down district/hotel

the whole place has a run-down air

el lugar tiene aspecto de abandono

3. run-down (worn out):

run-down battery

I.run down VERB [Am rən -, Brit rʌn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für run down zeigen
- Feedback zu run down

1. run down battery MOTOR:

run down (exhaust)

run down (in radio, shaver etc)

3. run down (deplete):

run down stocks/supplies

4. run down (disparage):

run down ugs

run down ugs

5. run down (knock over):

run down pedestrian

6. run down fugitive/criminal:

II.run down VERB [Am rən -, Brit rʌn -] (v + adv)

- Synonyme für run down zeigen
- Feedback zu run down

1. run down battery MOTOR:

run down (in radio, shaver etc)

run down (in radio, shaver etc)

2. run down business/factory:

3. run down stocks/supplies:

Übersetzungen für run-down im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

caserón SUBST m (casa)

- Feedback zu caserón

caserón (grande)

big, rambling house

caserón (grande y destartalada)

big, run-down house

decaimiento SUBST m

- Feedback zu decaimiento

1. decaimiento (abatimiento):

tengo un decaimiento

I feel run-down o low

2. decaimiento (disminución):

decaimiento

un decaimiento del interés del público por estos artículos

a decline o fall in public interest for these goods

caído¹ (caída) ADJ

- Feedback zu caído

1.1. caído (tumbado):

caído (caída)

recogieron las manzanas caídas

they picked up the windfalls

2. caído (en la guerra):

soldados caídos en combate/acción de guerra

soldiers who fell in combat/action

3. caído Col vivienda:

caído (caída)

caído (caída)

run-down

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruinoso (ruinosa)

deteriorado (deteriorada) edificio

destartalado (destartalada) casa

decir o echar pestes de alg. ugs

to run sb down ugs

agotar pila

agotarse pila:

Übersetzungen für run-down im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.run-down [ˌrʌnˈdaʊn] SUBST

- Synonyme für run-down zeigen
- Feedback zu run-down

1. run-down (report):

run-down

to give sb a run-down on sth

poner a alguien al tanto de algo

2. run-down kein Pl (reduction):

run-down

run-down of staff

II.run-down [ˌrʌnˈdaʊn] ADJ

- Synonyme für run-down zeigen
- Feedback zu run-down

1. run-down building, town:

run-down

mal conservado, -a

2. run-down person:

run-down

I.run down VERB intr

- Synonyme für run down zeigen
- Feedback zu run down

run down clock

run down battery

II.run down VERB trans

- Synonyme für run down zeigen
- Feedback zu run down

1. run down run over:

2. run down (disparage):

3. run down (capture):

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to run down the slope

correr cuesta abajo

Übersetzungen für run-down im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poner a alguien hecho un pingo

poner a alguien a parir ugs

to run down [or out Am]

to run down the slope

correr cuesta abajo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The piers replaced a hodgepodge of run-down waterfront structures with a row of grand buildings embellished with pink granite facades. en.wikipedia.org

It was in this ramshackle and run-down house that they found an illegal way of borrowing electricity from the house next door. en.wikipedia.org

The midtown area was historically known as being somewhat of a run-down area. en.wikipedia.org

The buildings are generally ramshackle, and the alleys are dimly lit, giving the area a very scruffy and run-down appearance. en.wikipedia.org

Initially, the temple was very small with a woodensabha mandap (audience hall), which was in a run-down condition. en.wikipedia.org

The city rapidly grew into a significant tourist destination, briefly revitalizing what was previously largely a run-down slum community. en.wikipedia.org

Soon the boat arrives at an abandoned dock near a run-down mansion. en.wikipedia.org

Today (2012), the site is in a thoroughly run-down state. en.wikipedia.org

With a traditional run-down phase, the run-down time measurement period ends with the integrator output crossing through zero volts. en.wikipedia.org

The run-down phase is then used to measure this unknown charge to determine the unknown voltage. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"run-down" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文