speak for im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für speak for im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.speak <Past spoke or arch spake, Past Part spoken> [Am spik, Brit spiːk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1.1. speak (say sth):

speak
hablar
sorry, did you speak?
perdón ¿dijiste algo? or ¿me hablaste?
to speak to or esp Am with sb
hablar con alguien
to speak to or esp Am with sb
hablarle a alguien
could I speak to or with you for a moment?
¿puedo hablar contigo un momento?
could I speak to or with you for a moment?
¿puedo hablarte un momento?
wake up Mark, speak to me!
¡Mark despierta, di algo!
he doesn't speak to me
no me habla
he doesn't speak to me
no me dirige la palabra
they are not speaking (to each other)
no se hablan
they are not speaking (to each other)
no se dirigen la palabra
I don't know her to speak to
solo la conozco de vista
I'll have to speak to her about her behavior
tendré que hablar con ella acerca de su comportamiento
I'll have to speak to her about her behavior
tendré que llamarle la atención sobre su comportamiento
I've often heard her speak about it
a menudo la he oído hablar de eso
to speak of sth/sb/-ing
hablar de algo/alguien/ +infin
people still speak of him with enormous respect
aún hoy la gente habla de él con mucho respeto
you spoke once of making way for someone younger
una vez mencionaste la idea or hablaste de dejarle el camino libre a alguien más joven
you never spoke of this to anyone?
¿nunca hablaste de esto con nadie?
you never spoke of this to anyone?
¿nunca le mencionaste esto a nadie?
his face spoke of terrible suffering
su rostro tenía la huella de enormes sufrimientos
the meeting is on Friday, speaking of which …
la reunión es el viernes, y a propósito …
they don't have much money to speak of
no tienen mucho dinero, que digamos
to speak well/ill of sb
hablar bien/mal de alguien
speaking personally, I think …
personalmente, creo que …
speaking as a parent/teacher, I think …
como padre/maestro, creo que …
speaking as a parent/teacher, I think …
en mi calidad de padre/maestro, creo que …
roughly/generally speaking
en términos generales
he's not, strictly speaking, a member
no es, en realidad, socio
he's not, strictly speaking, a member
no es un socio en el sentido estricto de la palabra
legally/morally speaking
desde el punto de vista legal/moral
so to speak
por así decirlo

II.speak <Past spoke or arch spake, Past Part spoken> [Am spik, Brit spiːk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.for [Am fɔr, fər, Brit fɔː, fə] PRÄP

2. for (indicating purpose):

what's that for?
¿para qué es eso?
what's that for?
¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges/peeling oranges
es or sirve para recortar setos/pelar naranjas
it's for decoration
es de adorno
I run for fun
yo corro por diversión
I ran for cover
corrí a guarecerme
you have to work for your living
tienes que trabajar para ganarte la vida
an operation for a stomach ulcer
una operación de úlcera de estómago
it's for your own good!
¡es por tu (propio) bien!
to go for a walk
ir a dar un paseo
to go out for a meal
salir a comer fuera
I'm not dressed for a party
no estoy vestida como para una fiesta
I've come for my son
vengo a buscar a mi hijo
she reached for the knife
trató de alcanzar el cuchillo
she examined him for internal injuries
lo reconoció para ver si tenía heridas internas
to be for it ugs here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos listos! ugs
to be for it ugs here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos hechos! Col ugs
to be for it ugs here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos fritos! CSur ugs
she'll be for it when teacher finds out
se va a llevar una buena cuando la maestra se entere ugs

9.1. for (indicating duration):

can't you be quiet for five minutes?
¿no puedes estar cinco minutos callado?
he spoke for half an hour
habló (durante) media hora
nobody spoke for five minutes
nadie habló durante cinco minutos
I've known him for years
lo conozco desde hace años
I've known him for years
hace años que lo conozco
I've only been here for a day/year
solo llevo un día/año aquí
I've only been here for a day/year
hace solo un día/año que estoy aquí
I'll be away for a week
voy a estar fuera una semana
how long are you going for?
¿por cuánto tiempo vas?
how long are you going for?
¿cuánto tiempo te vas a quedar?
that's enough for now
basta por ahora
we've enough food for six weeks
tenemos comida suficiente para seis semanas

II.for [Am fɔr, fər, Brit fɔː, fə] KONJ liter

speak for im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speak for im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.speak [spi:k] VERB intr spoke, spoken

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

I.for [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] PRÄP

II.for [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] KONJ form

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"speak for" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste