wide-awake im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für wide-awake im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: wide

I.wide <wider, widest> [Am waɪd, Brit wʌɪd] ADJ

2. wide (in extent, range):

wide experience/coverage/powers
amplio
wide area
amplio
wide area
extenso
a wide variety of things
una gran variedad de cosas
we stock a wide selection of imported goods
tenemos un amplio or extenso surtido de artículos importados
wider debate on this subject is essential
es esencial que el tema se discuta más ampliamente
her interests are wide
tiene intereses muy diversos
the newspaper with the widest circulation
el diario de mayor circulación
there is wide agreement among academics that …
el consenso entre los académicos es que …
their style of music has wide appeal
su estilo de música gusta a un público muy amplio y diverso
in a wider sense/context
en un sentido/contexto más amplio
fog will cover wide areas of Northern England
la niebla cubrirá extensas or amplias zonas del norte de Inglaterra
the wide world
el ancho mundo

II.wide <wider, widest> [Am waɪd, Brit wʌɪd] ADV

1. wide (completely, fully):

her mouth gaped wide
se quedó boquiabierta or con la boca abierta
wide apart, with your feet wide apart
con los pies bien or muy separados
they are wide apart in age and interests
hay un abismo entre ellos en edad y en intereses
open wide!
abra bien la boca
open wide!
abre grande ugs
wide open, you left the door wide open
dejaste la puerta abierta de par en par
I'm going into this with my eyes wide open
sé muy bien en qué me estoy metiendo
this would leave the city wide open to attack
esto dejaría la ciudad completamente or totalmente expuesta a un ataque
he's laid himself wide open to criticism
él mismo se ha expuesto a que lo critiquen
the game is wide open
el partido no está definido
the argument remains wide open
el problema aún no está resuelto
the argument remains wide open
aún no está claro quién tiene razón
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to be wide awake
estar totalmente despierto

Übersetzungen für wide-awake im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nos pusimos a hablar y me desvelé
we began talking and I felt wide awake again

wide-awake im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wide-awake im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The audience is wide-awake, laughing.
www.firstpost.com
Towns that were friendly to gaming were typically known to sports as wide-awake or wide-open for their acceptance of gambling.
en.wikipedia.org
They came every night, wresting me away from a warm, comforting sleep into a series of wretched, tormenting, wide-awake dreams.
www.npr.org
That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.
www.mysanantonio.com
You need to be wide-awake and remember to opt-out.
www.stuff.co.nz
I feel wide-awake, focused, and calm.
www.washingtonian.com
Wear it in the morning for 24 minutes and you'll be wide-awake, according to the makers.
www.trustedreviews.com
Responsive web design accommodates the busy professional during the day and the wide-awake college student needing access to your site at 2:00 am.
www.huffingtonpost.com
I, on the other hand, was wide-awake.
rabble.ca
One of the girls appears to be fast asleep, while the other is wide-awake and looking somewhat quizzically at her father.
www.tv3.ie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wide-awake" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste