-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
accourir im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für accourir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Siehe auch: être, être, courir
I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB aus
1. être:
2. être (de la forme passive):
II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB intr
1. être:
2. être (au passé composé: (aller):
3. être (se sentir):
4. être (indiquant la date):
- è lunedì
Wendungen:
- être à (appartenir)
III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB imp
Wendungen:
- chi è?
I.courir <je cours, il court, nous courons, je courais, je courus, je courrai, que je coure, courant, couru> [kuʀiʀ] VERB trans
1. courir:
II.courir <je cours, il court, nous courons, je courais, je courus, je courrai, que je coure, courant, couru> [kuʀiʀ] VERB intr
1. courir:
2. courir (bruits, nouvelle):
Übersetzungen für accourir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
accourir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Je me suis hâté d'accourir au port, entouré par les marchandes de homards et de langoustes puisant ces crustacés à même les viviers.fr.wikipedia.org
- Marie, qui accourut vers les hommes sur le terrain, devient folle.fr.wikipedia.org
- Heather accourt, et le médecin réalise qu'elle avait vu juste et la laisse partir.fr.wikipedia.org
- Au son des cloches, cinq cents personnes accourent et font la chaîne.fr.wikipedia.org
- Le chariot renversé les bourgeois accoururent, houspillant le paysan maladroit, tout en se jetant sur les noix.fr.wikipedia.org
- Doué d'une âme ardente et généreuse, il accourut, avec plusieurs de ses compagnons, se ranger sous l'étendard de la liberté, en qualité de simple volontaire.fr.wikipedia.org
- La foule se mit à courir : les uns fuyant le lieu de l’explosion, les autres, au contraire, accourant pour voir.fr.wikipedia.org
- J’ai craint qu’il ne fût vrai ; je suis vite accouru.fr.wikipedia.org
- Mais ses vertus, et ses austérités et sa sainteté firent qu'un nombre important de disciples accoururent à ses côtés.fr.wikipedia.org
- Aucun ecclésiastique de la ville ne fait partie du cortège; mais la population presque entière est accourue sur son passage.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch