Übersetzungen für faudrait im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

faudra [fodʀa], faudrait [fodʀɛ]

faudra → falloir

Siehe auch: falloir

falloir <il faut, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, qu’il faille, qu’il fallût> [falwaʀ] VERB imp

1. falloir:

il (ne) faut (pas) (+inf)

(non) si deve (+inf)

il me faut/il lui faut, etc (+inf)

devo/deve, etc (+inf)

roba da non credersi! fam

il faut que je … (+subj)

devo (+inf)

il ne fallait pas!

non dovevi disturbarti/doveva disturbarsi!, etc

comme il faut

2. falloir:

il me faut qc/qn (avoir besoin de)

ho bisogno di qc/qn

faillir <dif j’ai failli, passé simple je faillis> [fajiʀ] VERB intr

1. faillir:

j’ai failli tomber

per poco non cadevo

Wendungen:

faillir à son devoir lett

venir meno al proprio dovere

falloir <il faut, il fallait, il fallut, il a fallu, il faudra, qu’il faille, qu’il fallût> [falwaʀ] VERB imp

1. falloir:

il (ne) faut (pas) (+inf)

(non) si deve (+inf)

il me faut/il lui faut, etc (+inf)

devo/deve, etc (+inf)

roba da non credersi! fam

il faut que je … (+subj)

devo (+inf)

il ne fallait pas!

non dovevi disturbarti/doveva disturbarsi!, etc

comme il faut

2. falloir:

il me faut qc/qn (avoir besoin de)

ho bisogno di qc/qn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il faudrait voir à ne pas confondre! fam

guai a confondersi!

Übersetzungen für faudrait im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bisognerebbe telefonargli

il faudrait l’appeler

avrei da parlarti

il faudrait que je te parle

il faudrait voir à ne pas confondre! fam

guai a confondersi!

faillir à son devoir lett

venir meno al proprio dovere

il faudrait que je te parle

avrei da parlarti

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano