hættu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hættu im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jetzt schrei mich nicht andauernd an
hættu nú að öskra alltaf á mig
sei nicht so quengelig
hættu þessu væli
sich/jdn/etw gefährden
stofna sér/e-m/e-u í hættu
den Erfolg einer S. Gen gefährden
stofna árangri e-s í hættu
lass endlich diese Blödelei!
hættu þessum fíflalátum!
jdn in Gefahr bringen
stofna e-m í hættu
eine Gefahr darstellen
fela í sér hættu
außer Gefahr sein
vera úr hættu
in Gefahr sein
vera í hættu
sich in Gefahr begeben
setja sig í hættu
hör endlich auf!
hættu þessu!
hör auf zu faseln!
hættu þessu blaðri!
bedrohen
stofna í hættu
lass das Jammern
hættu að kveina
hör auf, das kitzelt!
hættu, mig kitlar!

hættu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Patient ist noch nicht über den Berg
sjúklingurinn er enn ekki úr allri hættu
außer Betrieb/Sicht/Gefahr sein
vera ekki í lagi/í sjónmáli/í hættu
einer Krankheit/Gefahr vorbeugen
vera með fyrirbyggjandi aðgerðir vegna sjúkdóms/hættu
ich habe keine Lust mehr — dann hör doch auf!
mig langar ekki lengur — nú, hættu þá!
reg mich nicht auf!
hættu að pirra mig, ekki æsa mig upp!
jdm droht Unheil
e-r á á hættu að lenda í ógæfu
lass das, ich mag das nicht!
hættu þessu, ég vil þetta ekki!
jetzt schrei mich nicht andauernd an
hættu nú að öskra alltaf á mig
hör auf, das zieht bei mir nicht!
hættu þessu, þetta hefur engin áhrif á mig!

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch
  • hættu

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste