state im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für state im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

stare VERB intr

    stato SUBST m

      I.essere VERB intr

        II.essere VERB aus

          stato VERB pp

            stato → essere, → stare

            Siehe auch: stare, essere, essere

            stare VERB intr

              I.essere VERB intr

                II.essere VERB aus

                  essere SUBST m

                    essere SUBST m

                      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                      complottare contro lo Stato
                      conspirar contra el Estado
                      che state complottando?
                      ¿qué estáis tramando?
                      le mie preghiere sono state esaudite
                      mis oraciones han sido escuchadas
                      stato comatoso
                      estado m comatoso
                      stato comatoso (crisi profonda) scherz
                      estado m lastimoso

                      Übersetzungen für state im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

                      Ergebnis-Übersicht

                      state Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                      essere in stato di arresto
                      estar detenido
                      essere in stato interessante
                      estar en estado (de buena esperanza)
                      deve essere stato difficile
                      debe de haber sido difícil
                      è stato decretato il migliore film dell’anno
                      ha sido declarada la mejor película del año
                      essere in stato d’allarme
                      estar en estado de alarma
                      le mie preghiere sono state esaudite
                      mis oraciones han sido escuchadas
                      è stato investito da una moto
                      lo atropelló una moto
                      che state complottando?
                      ¿qué estáis tramando?
                      non è stato ieri ma oggi
                      no fue ayer sino hoy
                      è stato investito da una macchina
                      le atropelló un coche

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Italienisch
                      Il banteng è una delle cinque specie di bovini che sono state addomesticate dall'uomo.
                      it.wikipedia.org
                      Parecchie morti sono state attribuite a questo fenomeno, e i produttori di ammorbidenti raccomandano di non usarli su abiti etichettati come infiammabili.
                      it.wikipedia.org
                      Infine sono state effettuate modifiche ai dialoghi per eliminare alcuni passaggi problematici.
                      it.wikipedia.org
                      Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
                      it.wikipedia.org
                      Tuttavia, fino al 1971 le azioni del gruppo erano state molto rare e disorganizzate.
                      it.wikipedia.org
                      Per quanto riguarda i ripieni, le leccornie tradizionali cinesi come il ginseng ed il nido d'uccello sono state presto seguite dall'orecchia di mare e dalla pinna di squalo.
                      it.wikipedia.org
                      È anche un'area dove diverse forme di contrabbando (droga, clandestini) sono state praticate.
                      it.wikipedia.org
                      Le coperture sarebbero state individuate attraverso un condono ("pace fiscale") sollevando dubbi fra molti economisti, e lotta all'evasione fiscale.
                      it.wikipedia.org
                      In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.
                      it.wikipedia.org
                      Stabilita la planimetria e la stratigrafia, sono state individuate le sedi idonee per i pilastri di fondazione.
                      it.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Italienisch

                      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste