Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „enlaciarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

enlaciar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
enneciarse: Reflexives Verb
enlabiar: Transitives Verb
aneciarse: Reflexives Verb
enlardar: Transitives Verb
preciarse: Reflexives Verb
gloriarse: Reflexives Verb
demasiarse: Reflexives Verb
colegiarse: Reflexives Verb
resabiarse: Reflexives Verb
aquerenciarse: Reflexives Verb
enlanado: Adjektiv und Adverb
enlapado: Adjektiv und Adverb
enlagunar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
enlatados: Nomen
prudenciarse: Reflexives Verb
juriarse: Reflexives Verb
tibiarse: Reflexives Verb
beneficiarse: Verb
enlazado: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: enneciarse , enlaciar , aneciarse , enlabiar , beneficiarse , resabiarse , colegiarse , demasiarse , gloriarse , preciarse , enlardar , aquerenciarse , mustiarse , herniarse , refriarse , jupiarse , tibiarse , juriarse , prudenciarse , enlatados , enlagunar , enlapado , enlanado und enlazado

I . enlaciar [enlaˈθjar] VERB trans

el clima seco y la falta de cuidados enlaciaron su pelo

das trockene Klima und der Mangel an Pflege machten sein/ihr Haar schlaff [o. kraftlos]

II . enlaciar [enlaˈθjar] VERB intr

kraftlos werden

III . enlaciar [enlaˈθjarse] VERB refl

enlaciar enlaciarse:

enlaciarse

enlaciarse

kraftlos werden

se le enlació el pelo por falta de cuidados

aufgrund mangelnder Pflege wurde sein/ihr Haar kraftlos

enneciarse [enneˈθjarse] VERB refl

enlabiar [enlaˈβjar] VERB trans

aneciarse [aneˈθjarse] VERB refl

enlardar [enlarˈðar] VERB trans GASTRO

preciarse [preˈθjarse] VERB refl

preciarse de

sich rühmen mit +Dat

preciarse de

sich brüsten mit +Dat

gloriarse <1. pres me glorío> [gloriˈarse] VERB refl

1. gloriarse (presumir):

gloriarse de

sich rühmen +Gen

2. gloriarse (complacerse):

gloriarse de/en

sich freuen über +Akk

demasiarse <1. pres demasío> [demaˈsjarse] VERB refl

1. demasiarse (excederse):

2. demasiarse (desmandarse):

aus der Rolle fallen

colegiarse [koleˈxjarse] VERB refl

1. colegiarse (afiliarse):

einer Berufskammer beitreten

2. colegiarse (organizarse):

sich in einer Berufskammer zusammenschließen

resabiarse [rresaˈβjarse] VERB refl

1. resabiarse (disgustarse):

2. resabiarse (deleitarse):

resabiarse en

sich laben an +Dat

aquerenciarse [akereṇˈθjarse] VERB refl

aquerenciarse a

sich eingewöhnen in +Dat

enlanado (-a) [enlaˈnaðo, -a] ADJ

enlanado (-a)

mit Wolle bedeckt

cojín enlanado

mit Wolle gefülltes Kissen

enlapado (-a) [enlaˈpaðo, -a] ADJ PRico

enlapado (-a)

I . enlagunar [enlaɣuˈnar] VERB trans

II . enlagunar [enlaɣuˈnar] VERB refl

enlagunar enlagunarse:

enlagunarse

überschwemmt werden

enlatados [enlaˈtaðos] SUBST m pl

prudenciarse [pruðeṇˈθjarse] VERB refl AmC, Col, Méx

1. prudenciarse (ser prudente):

prudenciarse

vorsichtig sein

2. prudenciarse (moderarse):

prudenciarse

3. prudenciarse (conservar la calma):

prudenciarse

juriarse [xuˈrjarse] VERB refl

sehr verängstigt sein

tibiarse [tiˈβjarse] VERB refl AmC, Ven (irritarse)

tibiarse con

böse werden mit +Dat

beneficiarse VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

beneficiarse de [o con] algo refl

von [o bei] etw profitieren + Dat

enlazado ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ineinander verschlungen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina