leísta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für leísta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Siehe auch: los2, los1, lo2, lo1, les, leísmo, le, las2, las1, la3, la2, la1, el

los2, las PERS PRON

los1 (las) ART def Art

los → el

lo2 PERS PRON

lo1 ART def Art

1. lo:

voy a lo de Cristina RíoPl
voy a lo de Cristina RíoPl
voy a lo de Cristina RíoPl

les PERS PRON

leísmo SUBST m

le PERS PRON

1.1. le (como objeto indirecto):

las2 PERS PRON

las → los

las1 ART def Art

las → el

la3 SUBST m

la2 PERS PRON

la1 ART def Art

la → el

el <pl los>, la <pl las> ART def Art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

7.4. el (con nombres propios) ugs in many regions criticized (con nombres de pila):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El problemón es que, por poco leísta que seas, sólo por influencia del leísmo usado, por ejemplo, en televisión, muchos "lo te sonarán faltal, por eso de la" cosificación.
diariodeunaescritora.com
Reconozco que, como buen madrileño, soy leísta y cometo ese error muy a menudo.
posiliosnews.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"leísta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文