Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

reventado (reventada) ADJ ugs

- Feedback zu reventado

reventado (reventada)

exhausted

reventado (reventada)

beat Am ugs

reventado (reventada)

shattered Brit ugs

I.reventar VERB intr

- Feedback zu reventar

II.reventar VERB trans

- Feedback zu reventar

1. reventar globo/neumático:

reventar

to burst

2. reventar ugs (destrozar):

reventó la puerta a patadas

he kicked the door down

le reventó la nariz de un puñetazo

he punched him and broke o smashed his nose

¡o lo haces o te reviento! AmS

do it or I'll wallop you ugs

¡o lo haces o te reviento! AmS

do it or I'll thump you Brit ugs

¡o lo haces o te reviento! AmS

if you don't do it, I'll knock you into the middle of next week! ugs

3. reventar ugs (agotar):

reventar caballo

to ride … into the ground

5. reventar ugs (irritar, molestar):

reventar

to rile ugs

reventar

to make … mad ugs

me revienta su tonito paternal

that patronizing tone of his really riles me o makes me mad o gets me ugs

III.reventarse VERB vpr

- Feedback zu reventar

1.1. reventarse globo, etc → X

1.2. reventarse ugs (agotarse):

reventarse

to work one's butt off Am ugs

reventarse

to slog one's guts out Brit ugs

Siehe auch: X

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

- Feedback zu X

X

Übersetzungen für reventada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

knackered

reventado ugs

I'm knackered

estoy hecho polvo or reventado ugs

to be shagged

estar reventado or hecho polvo ugs

whacked

reventado ugs

frazzled

reventado ugs

pooped

reventado ugs

I was worn to a frazzle

quedé reventada or hecha polvo ugs

to be jiggered

estar reventado or molido or hecho polvo ugs

fag out

dejar reventado ugs

to be fagged out

estar reventado or hecho polvo ugs

Übersetzungen für reventada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

reventado (-a) ADJ

- Feedback zu reventado

1. reventado ugs (hecho polvo):

reventado (-a)

wiped out

2. reventado Arg (sinuoso):

reventado (-a)

devious

I.reventar VERB intr e → ie

- Feedback zu reventar

2. reventar vulg (morir):

reventar

to snuff it Brit

¡que reviente!

I hope he/she drops dead!

II.reventar VERB trans

- Feedback zu reventar

1. reventar:

reventar (romper)

to break

reventar (globo, neumático)

to burst

2. reventar ugs (molestar):

reventar

to annoy

III.reventar VERB refl reventarse

- Feedback zu reventar

1. reventar:

reventarse (romperse)

to break

reventarse (globo, neumático)

to burst

2. reventar vulg (morirse):

reventarse

to snuff it Brit

Übersetzungen für reventada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clapped-out person

reventado, -a

blow

blow (burst)

explode tyre

explode ball

burst balloon, tyre

burst

puncture abscess

pop (burst)

beat

reventado, -a

to be dead beat Brit

estar reventado [o molido]

lleno hasta reventar

full to bursting

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Porque no puedo andar por ahí con la cara reventada, mi belleza mancillada y supurante frente a clientes y colegas. gonzalopolis.blogspot.com

Su piel es cetrina y está reventada de acné. elateneista.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"reventada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

reviento
revientas / reventás
revienta
reventamos
reventáis
revientan

reventada im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für reventada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

reventado (reventada) ADJ ugs

I.reventar VERB intr

1.1. reventar:

1.2. reventar ugs prenda:

2.1. reventar persona (uso hiperbólico):

2.2. reventar ugs (de ganas):

2.3. reventar (de ganas de orinar):

2.4. reventar ugs (de cansancio):

II.reventar VERB trans

1. reventar globo/neumático:

2. reventar ugs (destrozar):

3. reventar ugs (agotar):

4. reventar (hacer fracasar):

5. reventar ugs (irritar, molestar):

III.reventarse VERB vpr

1.1. reventarse globo, etc → X

1.2. reventarse ugs (agotarse):

2. reventarse refl:

Siehe auch: X

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

Übersetzungen für reventada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

reventada im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reventada im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

reventado (-a) ADJ

1. reventado ugs (hecho polvo):

2. reventado Arg (sinuoso):

I.reventar VERB intr e → ie

1. reventar:

2. reventar vulg (morir):

II.reventar VERB trans

1. reventar:

2. reventar ugs (molestar):

III.reventar VERB refl reventarse

1. reventar:

2. reventar vulg (morirse):

Übersetzungen für reventada im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

reventada Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"reventada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf