Bösem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bösem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bö·se [ˈbøːzə] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das wird böse enden!
þetta endar [or fer] illa!
Gut und Böse
gott og illt
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
gute/böse Geister
góðir/illir andar
eine böse/lose Zunge haben
e-m liggur laus tungan
Gutes mit Bösem/gutem vergelten geh
launa illt með góðu
jdn böse ansehen
líta reiðilega á e-n
es nicht böse meinen
meina það ekki illa
warum ist er böse? er hat doch keinen Grund dafür
af hverju er hann reiður? hann hefur enga ástæðu til þess

Bösem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gutes mit Bösem/gutem vergelten geh
launa illt með góðu
das wird böse enden!
þetta endar [or fer] illa!
eine böse/lose Zunge haben
e-m liggur laus tungan
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
das war keine böse Absicht!
þetta var ekki illa meint!
böse Folgen haben
hafa slæmar afleiðingar
eine böse Geschichte
ljótt mál
eine böse Überraschung erleben
verða óvænt fyrir óþægilegri reynslu
gute/böse Geister
góðir/illir andar
es nicht böse meinen
meina það ekki illa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie in seinen vorangegangenen Arbeiten als Autor und Schauspieler verknüpfte Koch „[…] das absolut Witzige und Abstruse mit dem abgrundtief Bösem“.
de.wikipedia.org
Doch als er ins Zimmer zurückkehrt, sitzt dort seine Nachbarin am Tisch, die alte Begine, und empfängt ihn mit bösem Blick.
de.wikipedia.org
Vergeltet nicht Böses mit Bösem noch Kränkung mit Kränkung!
de.wikipedia.org
Arzt und Frau stehen neben dem Toten, der Gutes mit Bösem vergelten wollte, aber, wie der letzte Titel belehrt, das Schicksal hat ihn ereilt.
de.wikipedia.org
Es hat sich gezeigt, dass Gutes weder mit Gutem noch mit Bösem befreundet sein kann, und Böses kann grundsätzlich nicht befreundet sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste