Datums im PONS Wörterbuch

Datums Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

diese Uhr zeigt auch das Datum an
þetta úr sýnir líka dagsetninguna
Datum des Poststempels
dagsetning póststimpils, sendingardagur
ein Wagen älteren Datums
eldri/gömul árgerð af bíl
was für ein/welches Datum haben wir heute?
hvaða mánaðardagur er í dag?
ein Brief ohne Datum
ódagsett bréf
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai
bréfið er dagsett 7. maí
steht das Datum schon fest?
hefur dagsetningin verið ákveðin nú þegar?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der heutige Schwibbogen ist eine Wiederherstellung jüngeren Datums, der auf älteren Fotos nicht zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Der Streit um die Rechenmethode bei der Ermittlung des Oster-Datums war nun nach etwa vier und einem halben Jahrhundert in der Westkirche beendet.
de.wikipedia.org
Bei dem heutigen Anbau scheint es sich um eine Hinzufügung späteren Datums zu handeln.
de.wikipedia.org
Die große Anzeige auf der Vorderseite des Mechanismus erfolgte über zwei ringförmigen Skalen, einer inneren Tierkreis- und einer äußeren Datums-Skala (Sonnenkalender).
de.wikipedia.org
Ein Satteldach in Tonziegeldeckung (neueren Datums) und verschieferten Ortgängen schließt das Gebäude ab.
de.wikipedia.org
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Obwohl von dem Bauwerk eine Inschrift erhalten ist, die in augusteische Zeit verweist, scheint das Bauwerk jüngeren Datums zu sein.
de.wikipedia.org
Im Anbau zwischen Apsis und Langhaus ist der Aufgang zur Kanzel untergebracht, dieser Anbau ist ebenfalls neueren Datums als 1689.
de.wikipedia.org
Auch konnten viele augenfällige Lüftungskanäle jüngeren Datums entfernt werden, um so wieder den Blick auf die Stahlbetondecken freizumachen und das ursprüngliche Raumgefühl wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Morphospezies, die genetisch bisher kaum differenziert sind und deren Radiation evolutionsgeschichtlich jungen Datums ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste