zeigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zeigt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zei·gen [ˈtsaign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zei·gen [ˈtsaign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.zei·gen [ˈtsaign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n að vettugi
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n ekki viðlits
sich gönnerhaft zeigen
sýna yfirlætislega góðvild
jdm den Stinkefinger zeigen
gefa e-m fingurinn
Solidarität zeigen
sýna samstöðu
diese Uhr zeigt auch das Datum an
þetta úr sýnir líka dagsetninguna
sich erkenntlich zeigen für +Akk
sýna þakklæti fyrir +Akk
sich unnachgiebig zeigen
sýna enga eftirlátsemi
sich jdm gefällig zeigen
auðsýna e-m hjálpsemi
jdm zeigen, was eine Harke ist ugs
sýna e-m hvað er hvað

zeigt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat von jdm zeigen lassen, wie etw gemacht wird
láta e-n sýna sér hvernig e-ð er gert
nach rechts/oben/hinten zeigen
benda til hægri/upp/aftur
sich von seiner besten Seite zeigen
sýna sig frá sinni bestu hlið
die Ampel zeigt Grün
umferðarljósin eru græn
diese Uhr zeigt auch das Datum an
þetta úr sýnir líka dagsetninguna
mit dem Finger auf jdn/etw zeigen
spretta fingrum að e-m/e-u
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n að vettugi
jd zeigt jdm die kalte Schulter
e-r virðir e-n ekki viðlits
[jdm] die Krallen zeigen
sýna [e-m] klærnar
sich von seiner besten Seite zeigen
sýna sínar bestu hliðar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine andere zeitgenössische Abbildung zeigt allerdings die Figur mit über der Stuhllehne ruhendem rechtem Arm.
de.wikipedia.org
Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt den büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper in Frontalansicht.
de.wikipedia.org
Der Einladung des Museums- und Kulturvereines zu diesem kulturellen Geschehen waren illustre Gäste gefolgt, wie das Bild der Prunktreppe zeigt.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Mit einer Höhe von 65 cm und einer Breite von 54 cm zeigt die Leinwand eine Distel etwa in Lebensgröße.
de.wikipedia.org
Das Museum zeigt die Entwicklung der sowjetischen Luftfahrt von Anbeginn an bis heute mit zahlreichen Exponaten.
de.wikipedia.org
Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.
de.wikipedia.org
Das zeigt die Schärfe der Prüfbedingungen für einen Gebührenzähler.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungspyramide zeigt die für Großstädte typische Form mit einer Ausbuchtung bei der Altersgruppe 15 bis 34 Jahre.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste