Films im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Films im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Film <-[e]s, -e> [fɪlm] SUBST m

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Su·per-8-Film [zuːpɐˈʔaxt-] SUBST m

Sci·ence·fic·tion·filmRR SUBST m, Sci·ence-fic·tion-FilmALT [ˈsaiənsˈfɪkʃn̩-] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Neufassung eines Films
endurgerð f
ein jugendfreier Film
kvikmynd leyfð börnum
packend Buch, Film
spennandi
ein jugendgefährdender Film
kvikmynd sem er siðspillandi fyrir æskufólk
Inhaltsangabe Buch, Film, Theaterstück
samantekt f
einem Film Musik unterlegen
bæta tónlist við kvikmynd
anschauen Film
sjá

Films Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ab achtzehn frei[gegeben] sein Film
bannaður innan átján [ára]
ein rührseliger Film/ein rührseliges Buch
vasaklútamynd/-bók
der Film hat dir auch gut gefallen, oder?
þér líkaði myndin líka, eða hvað?
die Welt des Films
kvikmyndaheimurinn
kennst du das Buch/diesen Film?
hefurðu lesið þessa bók/séð þessa mynd?
zum Film/Radio/Theater/zur Oper gehen
fara í kvikmyndir/útvarpið/leikhúsið/óperuna
der Film geht schon über eine Stunde
kvikmyndin byrjaði fyrir meira en klukkutíma
worum geht es in diesem Film?
um hvað er þessi kvikmynd?
der Film hält nicht, was der Titel verspricht
kvikmyndin stendur ekki undir nafni
der Film dauert 3 Stunden
kvikmyndin tekur 3 tíma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser reflektiert den Lichtstrahl auf die andere Seite des Films.
de.wikipedia.org
Der Titel des Films ist ein nicht übersetzbares Wortspiel: dumb bedeutet ursprünglich taub, beschreibt aber auch eine Mischung aus Behäbigkeit und Dümmlichkeit; hound ist der Hund.
de.wikipedia.org
Die stimmungsvollen Bilder der Künstlergruppe hatten darüber hinaus einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung des deutschen Films der 1920er und 1930er Jahre.
de.wikipedia.org
Die gesamte Handlung des Films wird indirekt über Bildschirme gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Films ähnelt dem literarischen Verfahren des Bewusstseinsstroms und entspricht mehr dem unwillkürlichen, assoziativen Vorgang des Erinnerns als einer objektivierbaren Folgerichtigkeit.
de.wikipedia.org
Seit 2010 stehen junge Talente des dänischen Films und Fernsehens im Mittelpunkt bei der Verleihung des Filmpreises.
de.wikipedia.org
Zum Entstehungszeitpunkt des Films hatte er seine Rede bereits ungefähr eintausend Mal gehalten.
de.wikipedia.org
In das Spielgeschehen wurden zusätzlich zu den bisherigen auch Elemente des vierten Films integriert, der im selben Jahr erschien.
de.wikipedia.org
Sie selbst bestand auf dieser Einstellung, die von einigen Fans als unpassend zum wenig glamourösen Rest des Films angesehen wird.
de.wikipedia.org
Im 1,85:1-Format litt die Qualität des Films, er ist deutlich körnig, und es fehlt an Tiefenschärfe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste