Landes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Landes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Land <-[e]s, Länder> [lant, Pl ˈlɛndɐ] SUBST nt

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Drịt·te-Wẹlt-Land SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Aufbau eines Landes
bygging f
jdn des Landes verweisen
vísa e-m úr landi
ein Land befrieden
koma á friði í einhverju landi
zerstückeln Leiche, Land
sundurlima
ertragreich Land
frjósamur
befeinden Land
vera fjandsamlegur gagnvart
Besitztum Land
fasteign f

Landes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in ein Land einreisen
koma inn í land
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
jdm/einem Land den Krieg erklären
lýsa yfir stríði á hendur e-m/ríki
ein Stück Acker/Land
akur-/landskiki m
Gast in einer Stadt/einem Land sein
vera gestkomandi í borg/landi
Land in Sicht!
land fyrir stafni!
auf Land zuhalten
halda til lands
ein Land befrieden
koma á friði í einhverju landi
in dieser Ecke des Landes
á þessum slóðum
jdn des Landes verweisen
vísa e-m úr landi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wohncontainer hatte die Landesregierung 2015 zur Unterbringung von Geflüchteten angeschafft und nach Rückgang der Geflüchtetenzahlen den Hochschulen des Landes zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Das war vor allem der größeren Unwegsamkeit des Landes, aber auch der stärkeren Aufsässigkeit seiner meist nomadisierenden Bewohner geschuldet.
de.wikipedia.org
Doch bald trat ein Stillstand ein, da es nicht gelang, über die Grenzen des Landes zu dringen, der Heimatmarkt aber bereits gesättigt war.
de.wikipedia.org
Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.
de.wikipedia.org
Wie sich Verkehrsteilnehmer bei einem Stoppschild zu verhalten haben, ist in den Straßenverkehrsgesetzen und -verordnungen des jeweiligen Landes geregelt.
de.wikipedia.org
Er hinterließ eine Inschrift im De-Ruyter-Stein, dem ältesten Nationaldenkmal des Landes.
de.wikipedia.org
In großen Zelten, aufgebaut auf dem Unteren Werft, und an weiteren Ständen präsentierten sich die Regionen und Institutionen des Landes.
de.wikipedia.org
Zur Eröffnung des Neubaus der Landes-Irrenanstalt hielt er die Festrede.
de.wikipedia.org
Die Länderrisikoprämie ist der Zinsaufschlag bei Krediten oder Anleihen, der sich am Markt aufgrund der zusätzlichen landesspezifischen Risiken des Landes des Schuldners ergibt.
de.wikipedia.org
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste