Schritte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schritte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

schritt [ʃrɪt] VERB

schritt Imperf von schreiten

Siehe auch: schreiten

schrei·ten <schrịtt, geschrịtten> [ˈʃraitn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
beschleunigen Schritte
greikka sporið
schwankend Schritte
óstöðugur
Schritte [gegen jdn] einleiten
hefja aðgerðir [gegn e-m]
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw
batnandi manni er best að lifa
sich [von jdm] auf Schritt und Tritt beobachtet fühlen
finnast maður vera undir smásjánni [hjá e-m]

Schritte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Sprichw
batnandi manni er best að lifa
auf Schritt und Tritt
í hverju skrefi
Schritte machen
taka skref
seinen Schritt beschleunigen
hraða sér
er trat einen Schritt zurück
hann steig eitt skref aftur á bak
Schritt für Schritt
hægt og sígandi
Schritt für Schritt
jafnt og þétt
Schritte in die Wege leiten
gera ráðstafanir
Schritte [gegen jdn/etw] unternehmen
grípa til aðgerða [gegn e-m/e-u]
Schritte [gegen jdn] einleiten
hefja aðgerðir [gegn e-m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er umfasst die Schritte Marktforschung, Ziel- und Strategieformulierung, Gestaltung des Marketing-Mix (4 Ps: Produktpolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik und Distributionspolitik), operative Umsetzung und Kontrolle.
de.wikipedia.org
Online-Deliberation ist zu diesem Zeitpunkt über die ersten Schritte hinaus, aber trotzdem noch im Entwicklungsstadium.
de.wikipedia.org
9 konnte die Konsole über einen Assembler programmiert werden, die entworfenen Programme (bis zu 100 Schritte) konnten damit aber nicht gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.
de.wikipedia.org
Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.
de.wikipedia.org
Der modulare Ansatz erlaubt es individuelle Workflows zu nutzen und einzelne Schritte auszutauschen.
de.wikipedia.org
Um zur Lösung zu gelangen, muss man die Problemstellung in Einzelschritte aufteilen und jedem dieser Schritte einen entsprechenden Rechenvorgang zuordnen.
de.wikipedia.org
Die Bildentwicklung macht einen großen Teil der choreografischen Leistung aus, da die Wirkung der Schritte und Posen auch stark von den Bildern abhängig ist.
de.wikipedia.org
Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.
de.wikipedia.org
Die Kampagne soll sie ermutigen, sich aktiv für Frauenrechte einzusetzen und Schritte gegen Ungleichheiten, der Frauen und Mädchen ausgesetzt sind, zu unternehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste