Stücke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stücke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] SUBST nt

Stuck <-[e]s> [ʃtʊk] SUBST m kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einüben Rolle, Stück
æfa
die Archäologen setzten die einzelnen Stücke der Vasen wieder zusammen
fornleifafræðingarnir röðuðu hverju einasta broti úr vösunum aftur saman
ein gammeliges Stück Käse
skorpnaður ostbiti
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
fara mjög illa með e-n
jdm ein Stück Haut verpflanzen
græða húð á e-n
pro Stück
fyrir hvern hlut
das Stück hat die Zuschauer begeistert
leikritið hreif áhorfendur
ein [Stück] Brot beschmieren
smyrja brauð[sneið]

Stücke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw in Stücke reißen
rífa e-ð í tætlur
Stück für Stück
smám saman
Stück für Stück
hægt og rólega
ich begleite dich noch ein Stück [Weges]
ég fylgi þér [áleiðis] smáspöl
große Stücke auf jdn halten ugs
búast við miklu af e-m
etw in Fetzen/Stücke reißen
rífa e-ð í tætlur
ich hätte mich in Stücke reißen können übtr ugs
ég veltist um af hlátri
die Archäologen setzten die einzelnen Stücke der Vasen wieder zusammen
fornleifafræðingarnir röðuðu hverju einasta broti úr vösunum aftur saman
etw in Stücke schlagen
mölbrjóta e-ð
könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?
gætirðu skorið handa mér brauðsneið?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.
de.wikipedia.org
In seinen Produktionen kombiniert er minimalistische Techno-Stücke mit Elementen aus Disco und Krautrock.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden die Stücke in der Theaterpraxis nur mehr von kleinen Ensembles (Flöte, Klarinette, Klavier, 2 Violinen, Bass, Schlagzeug), Streichtrio, zwei Klavieren oder in völlig neuen Arrangements begleitet.
de.wikipedia.org
Schon als Jugendlicher komponierte und arrangierte er Stücke für die Liturgie und für Schulfeiern und konnte als Organist seine improvisatorischen Fähigkeiten auf diesem Instrument unter Beweis stellen.
de.wikipedia.org
Davon wurden etwa 11.000 der apulischen, 4000 der kampanischen, 2000 der paestanischen, 1500 der lukanischen und etwa 1000 Stücke den sizilischen Werkstätten zugewiesen.
de.wikipedia.org
Sein Werkeverzeichnis umfasst Kompositionen für Kammermusikbesetzungen, Orchesterkompositionen, Chorwerke, Stücke für Soloinstrumente, Bühnenmusiken, elektronische Musik und experimentelle Hörspiele.
de.wikipedia.org
Mitte der 2000er Jahre waren genügend Stücke für ein vollständiges Album zusammengekommen.
de.wikipedia.org
Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.
de.wikipedia.org
Seine Stücke beschäftigen sich mit Themen wie Gewalt und Rechtsradikalismus unter Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Auf den Alben befinden sich bis dahin unbekannte Stücke, Liveaufnahmen und Outtakes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste