eingehender im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingehender im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ein·ge·hend [ˈaingeːənt] ADJ

I.e̱i̱n|ge·hen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.e̱i̱n|ge·hen unreg VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach eingehender Überlegung
eftir vandlega íhugun
nach eingehender Überlegung
að vel athuguðu máli
nach eingehender Überlegung (Bemerkungen)
athugun f
eine Symbiose eingehen
lifa í samlífi
in die Annalen eingehen
komast í sögubækurnar
eine vertragliche Bindung eingehen
gera bindandi samning
jede Wette eingehen, dass ...
þora að veðja að ...

eingehender Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine vertragliche Bindung eingehen
gera bindandi samning
nach eingehender Überlegung
eftir vandlega íhugun
nach eingehender Überlegung
að vel athuguðu máli
nach eingehender Überlegung (Bemerkungen)
athugun f
in die Annalen eingehen
komast í sögubækurnar
eine Symbiose eingehen
lifa í samlífi
in die Geschichte eingehen
verða sögufrægur
ihm will es nicht eingehen
hann gerir sér ekki grein fyrir því
es will mir einfach nicht eingehen, wieso
ég skil bara ekki hvers vegna
eine Ehe mit jdm eingehen
giftast [or kvænast] e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Aufsätze und Beiträge wurden von Offizieren eingeschickt und nach eingehender Prüfung veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Ob eine Umsiedlerfamilie eingebürgert wurde oder zurückgeschickt, wurde nach eingehender Prüfung entschieden und hing von einer Ansatzentscheidung ab.
de.wikipedia.org
Die Tierwelt des Reservats wurde noch nicht eingehender analysiert, doch kommen Wölfe, Bären, Rotfüchse, Wildkatzen, Rehe, Dachse und Wildziegen im Reservat vor.
de.wikipedia.org
Nach eingehender Erklärung des Straßenpanzers sollte noch einmal die Leistungsfähigkeit des Wagens vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Habilitation wird erst nach eingehender Beurteilung des Habilitanden durch eine Habilitationskommission erteilt.
de.wikipedia.org
Eine taggleiche Bearbeitung eingehender Grundbuchanträge ist daher zur Wahrung der sich aus der Grundbucheintragung ergebenden gesetzlichen Rangfolge nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Für ihre Schlichtungsarbeit erhält die söp von Reisenden, der Politik, juristischen Fachkreisen, Medien sowie Verbraucherverbänden und Verkehrsunternehmen viel Zuspruch, was sich nicht zuletzt in der wachsenden Zahl eingehender Schlichtungsanträge ausdrückt.
de.wikipedia.org
In der Praxis der Bestandssicherung sind diese Eingriffe erst genehmigungsfähig nach eingehender Begutachtung der Substanz durch die Denkmalämter.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wurde wegen eines nicht eingehender beschriebenen familiären Trauerfalls abgesagt.
de.wikipedia.org
Eingehender zum Roman um 1700 die Artikel Roman, Galant und Galanter Roman.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste