möglichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für möglichen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mög·lich [ˈmøːklɪç] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Bereich des Möglichen liegen
vera innan ramma hins mögulega
sie wurde in der Firma zu allen möglichen niedrigen Jobs herangezogen
fyrirtækið lét hana vinna ýmis auvirðileg störf
nur begrenzt möglich sein
vera aðeins kleift innan vissra marka
nicht möglich, er ist es wirklich!
ótrúlegt, þetta er í raun og veru hann!
das Unmögliche möglich machen
gera hið ómögulega mögulegt
wenn irgend möglich
ef það er yfirleitt hægt
so bald wie möglich
eins fljótt og hægt er
im Rahmen des Möglichen
innan takmarka hins mögulega
beides ist möglich
hvort tveggja er hægt

möglichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es für möglich halten, dass ...
ég tel það mögulegt að ...
alle möglichen ...
alls konar ...
ist denn so was möglich?
er svona lagað hægt?
[das ist doch] nicht möglich!
[það] getur ekki verið!
wenn irgend möglich
ef það er yfirleitt hægt
nur begrenzt möglich sein
vera aðeins kleift innan vissra marka
im Bereich des Möglichen liegen
vera innan ramma hins mögulega
sie wurde in der Firma zu allen möglichen niedrigen Jobs herangezogen
fyrirtækið lét hana vinna ýmis auvirðileg störf
nicht möglich, er ist es wirklich!
ótrúlegt, þetta er í raun og veru hann!
im Rahmen des Möglichen
innan takmarka hins mögulega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von Interesse sind dabei die minimal und maximal möglichen Gesamtlaufzeiten durch das Netzwerk.
de.wikipedia.org
Kein Zeichen von Betrübnis, kein Vorbote einer möglichen kommenden Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass in Binärdateien häufig alle möglichen 256 Zustände eines Oktettes anzutreffen sind.
de.wikipedia.org
Sie vermuten einen Zusammenhang mit möglichen Patentrechten der entwickelten Parfüms und erfahren, dass der Verunglückte vorhatte, seine Firma zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Wenn der Angreifer jedoch eine schlüssige „Blitzkrieg“- Strategie besitze, sei ein Angriff wahrscheinlich, da die möglichen Vorteile die Kosten und Risiken überwögen.
de.wikipedia.org
Nach der politischen Wende gab es wiederholt Diskussionen über einen möglichen Abriss, jedoch wurde mit dem vergebenen Denkmalschutz im Jahr 2014 eine Richtungsentscheidung für den Erhalt des Monuments getroffen.
de.wikipedia.org
Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.
de.wikipedia.org
Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.
de.wikipedia.org
Zu einem möglichen Marihuana-Konsum äußerte er sich nicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste