dirais im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dirais im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. dire:

dire
dire
dire un poème
recitare una poesia
dire un texte (acteur)
recitare un testo
dire la messe
dire la messa
dire que …
e pensare che…
dire à qn de faire qc
dire a qn di fare qc
à ce qu’il dit
a quanto dice lui
qui l’eût dit?
chi l’avrebbbe mai detto?
qu’est-ce que tu en dis?
che ne dici?
c’est beaucoup dire
è dire molto
comment dirais-je?
come dire?
dis donc!
ma cavolo!, accipicchia!
eh ben, dis donc!
ma dimmi tu!
c’est tout dire
è tutto dire
pour tout dire
per dirla tutta
cela va sans dire
va da sé
est-ce à dire que …?
vuol forse dire che …?
si j’ose (le) dire
se oso dire
on dit que …
si dice che…
comme on dit
come si dice
on dirait
si direbbe
on dirait un gangster
sembra un gangster
dis/dites
dì/dica un po’?

II.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERB pron

Verbtabelle anzeigen

dire [diʀ] SUBST m

    ouï-dire <pl ouï-dire> [widiʀ] SUBST m

      c’est-à-dire [setadiʀ] KONJ

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        dire des idioties
        dire idiozie

        Übersetzungen für dirais im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht

        dirais Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        si je le savais, je vous le dirais
        se lo sapessi, glieLo direi
        tu vois ce que je veux dire
        capisci che cosa intendo
        c’est (bien) le cas de le dire
        è (proprio) il caso di dirlo
        comment dirais-je?
        come dire?
        à vrai dire [or à dire vrai]
        a dire il vero
        d’après les dires de [or au dire de]
        secondo il dire di
        sans dire un mot, sans rien dire
        senza fiatare
        si j’osais, je dirais que …
        oserei dire che …
        l’esthétique a aussi son mot à dire
        anche l’occhio vuole la sua parte
        qu’est-ce que tu veux dire (par là)?
        cosa intendi?

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste