conto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conto im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

conto SUBST m

    frititgc-arabphrasesheader-l:

    a conti fatti fig
    tout compte fait
    in fin dei conti
    au bout du compte
    per conto mio
    en ce qui me concerne
    sul tuo conto
    sur ton compte
    avere un conto aperto con qn fig
    avoir un compte à régler avec qn
    fare conto su qn
    compter sur qn
    fare i propri conti fig
    calculer son coup
    dopo facciamo i conti! fig
    tu ne perds rien pour attendre!
    fare i conti senza l’oste fig
    ne pas tenir compte des imprévus
    rendere conto di qc
    rendre compte de qc
    rendersi conto di qc
    se rendre compte de qc
    tenere conto di qc
    tenir compte de qc
    tenere da conto qc
    mettre qc de côté
    per conto di
    pour le compte de

    I.contare VERB trans

      II.contare VERB intr

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        estratto conto FIN
        relevé m de compte

        Übersetzungen für conto im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        conto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        mi sono ricreduto sul suo conto
        j’ai changé d’avis sur son compte
        avere un conto aperto con qn fig
        avoir un compte à régler avec qn
        ≈ coordinate di un conto bancario
        RIB
        avere un conto aperto da qn
        avoir une ardoise chez qn fig
        addebitare una somma su un conto
        débiter un compte d’une somme COMM
        arrotondare un conto, fare cifra tonda
        faire un compte rond
        non devo rendervi conto di niente
        je n’ai pas de comptes à vous rendre
        accreditare un conto di una somma
        créditer un compte d’une somme
        ≈ coordinate di un conto bancario
        relevé d’identité bancaire
        mettere in conto qc a qn
        compter qc à qn (facturer)

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "conto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste