conti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conti im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

conto SUBST m

    frititgc-arabphrasesheader-l:

    a conti fatti fig
    tout compte fait
    in fin dei conti
    au bout du compte
    per conto mio
    en ce qui me concerne
    sul tuo conto
    sur ton compte
    avere un conto aperto con qn fig
    avoir un compte à régler avec qn
    fare conto su qn
    compter sur qn
    fare i propri conti fig
    calculer son coup
    dopo facciamo i conti! fig
    tu ne perds rien pour attendre!
    fare i conti senza l’oste fig
    ne pas tenir compte des imprévus
    rendere conto di qc
    rendre compte de qc
    rendersi conto di qc
    se rendre compte de qc
    tenere conto di qc
    tenir compte de qc
    tenere da conto qc
    mettre qc de côté
    per conto di
    pour le compte de

    I.contare VERB trans

      II.contare VERB intr

        conte SUBST m

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          revisore dei conti
          auditeur m des comptes
          fare i conti senza l’oste fig
          aller trop vite en besogne
          regolamento dei conti
          règlement m de comptes

          Übersetzungen für conti im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

          Ergebnis-Übersicht

          conti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          fare i conti senza l’oste fig
          aller trop vite en besogne
          a conti fatti
          tout compte fait
          revisore dei conti
          auditeur m des comptes
          è arrivato alla resa dei conti fig
          il doit rendre des comptes
          fare i conti senza l’oste fig
          ne pas tenir compte des imprévus
          cosa conti di fare adesso?
          que comptes-tu faire maintenant?
          regolamento m di conti
          règlement de compte(s) fig
          Corte f dei conti
          Cour des comptes
          revisore m dei conti
          vérificateur (des comptes)
          revisore m dei conti
          commissaire aux comptes

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          Inizialmente, i conti e i baroni erano gli unici ranghi della paria.
          it.wikipedia.org
          I conti bloccati di un emigrante nonostante fossero bloccati, conservavano sempre un certo valore anche in vista di un possibile sblocco.
          it.wikipedia.org
          Questo sforzo è stato sempre inadeguato nella storia concreta del movimento operaio che, non a caso, ha sempre dovuto fare i conti con il massimalismo e l'opportunismo.
          it.wikipedia.org
          I conti occitani prestarono subito a lui giuramento di vassallaggio feudale e aggiunsero le loro forze alle sue.
          it.wikipedia.org
          Questa volta dovrà fare i conti con una banda di cannibali.
          it.wikipedia.org
          E l'industria interna faceva già i conti con la crisi occupazionale e la produzione invenduta.
          it.wikipedia.org
          Lycamobile era stato precedentemente minacciato di essere cancellato nel 2012 poiché i suoi conti erano stati archiviati con due anni di ritardo nello stesso anno.
          it.wikipedia.org
          Nel documento il monastero figurava come una fondazione di juspatronato dei conti di Teramo.
          it.wikipedia.org
          Per qualche tempo, dovette fare i conti con gravi lesioni alla sua forma ombrosa.
          it.wikipedia.org
          Scopre che l'uomo aveva postato diverse recensioni critiche guadagnandosi l'odio di molte persone, ma dovrà anche fare i conti con l'agorafobia della vittima.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste