Blickes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Blickes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Blick <-[e]s, -e> [blɪk] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unheilvoll Blick
illur
ein verständnisloser Blick
skilningslaust [or skilningsvana] augnaráð
ein verschlagener Blick
lymskulegt augnaráð
ein verschlagener Blick (verdächtig)
grunsamlegur
bohrend Blick
stingandi
ein anerkennender Blick
viðurkennandi augnaráð
gläserne Augen/gläserner Blick
glært augnaráð
ausdruckslos Blick
tómur
sehnsüchtig Blick
brennandi
verschleiert Blick
óskýr

Blickes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Liebe auf den ersten Blick
ást við fyrstu sýn
er warf einen Blick aus dem Fenster
hann leit snöggvast út um gluggann
jdn keines Blickes würdigen geh
virða e-n ekki viðlits
jdn keines Blickes würdigen geh
vekja athygli allra
ihr Blick fiel auf die Kirche
henni varð litið til kirkjunnar
in ihrem Blick lag Ausweglosigkeit
það var vonleysi í augum hennar
er musterte sie mit finsterem Blick
hann horfði þungbúinn á hana
ein Zimmer mit Blick auf den Strand
herbergi með útsýni yfir ströndina
einen Blick hinter die Kulissen werfen
líta [or kíkja] bak við tjöldin
seinen Blick auf jdn/etw lenken
beina augunum að e-m/e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit einem unabhängigen Geist ausgestattet, verzichtet er auf die Anwendung des hypnotischen Blickes.
de.wikipedia.org
Der Gesichtsausdruck des Kindes wirkt durch den leicht gedrehten Kopf, sowie aufgrund des verträumten Blickes, zudem unbeschwert.
de.wikipedia.org
Der hellblaue Hintergrund des Bildes mildert die Strenge und Nüchternheit seines Blickes.
de.wikipedia.org
Dabei bleibt das Oberlid typischerweise beim Absenken des Blickes zurück, so dass sich beim Exophthalmus der oberhalb der Hornhaut sichtbare Teil der Lederhaut vergrößert.
de.wikipedia.org
Damit eignet sich die Konsole sowohl für eine schnelle Ausführung kurzer Befehle zur interaktiven Nutzung als auch für den Start lang laufender Kommandozeilen-Aufgaben, deren Ausgabe eher selten eines Blickes bedarf.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Die beiden Männer nickten mit den Köpfen und ernsten Blickes zogen sich die Rabbis erneut zurück.
de.wikipedia.org
Langsames Blinzeln oder Zwinkern, gefolgt vom Abwenden des Blickes ist hingegen ein Zeichen der Zuneigung.
de.wikipedia.org
Sie erzähle, schaffe zweideutige Verwicklungen und unterschwellige visuelle Gedankenketten zur Rolle des Subjekts, des Blickes, des Begehrens und der Wollust.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe dieses bösen Blickes können Krankheiten und Pechsträhnen verursacht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste