fahre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fahre im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fäh·re <-, -n> [ˈfɛːrə] SUBST f

I.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. fahren +sein (eine bestimmte Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
vera á 90 km hraða

III.fah·ren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Auto fahren
aka bíl
Auto fahren (als Mitfahrer)
ferðast með bíl
mit dem Auto fahren
fara með bíl
Amok fahren/laufen
ganga berserksgang
Amok fahren/laufen
fá æðiskast
per Anhalter fahren
fara á puttanum
geradeaus fahren
aka beint áfram
volle Pulle fahren übtr
keyra með bensínið í botni
im Schritttempo fahren
aka á gönguhraða
mit Fernlicht fahren
aka með háu ljósin á
in Schlangenlinien fahren
keyra í hlykkjum

fahre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gehen wir oder fahren wir mit dem Auto?
eigum við að ganga eða fara á bílnum?
heute geht leider keine Fähre mehr
því miður gengur ferjan ekki lengur í dag
zum Wochenende fahren wir weg
við förum burt um helgina
die Fähre legt gleich ab
ferjan er alveg að fara
über die Grenze gehen/fahren
fara yfir landamærin
durch die Gegend laufen/fahren ugs
arka [or aka] um
ich fahre um 5 oder so
ég fer af stað um fimmleytið
na, ahnst du jetzt, wohin wir fahren?
jæja, hefurðu grun um hvert við erum að fara?
ich fahre noch beim Supermarkt vorbei
ég ætla að koma við í stórmarkaðinum
wir fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit
við förum í vinnuna á hjóli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Insel ist über mittels einer Fähre und vom Hafen von aus mit einem Boot täglich von dem Festland aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
Durch die Erschütterung der Fähre wurden die Pfeiler am Ufer umgestoßen und die Brücke zerbrach in zahlreiche Stücke.
de.wikipedia.org
Die Flugpassagiere müssen mit einer Fähre, deren Überfahrt sieben Minuten dauert, zum Flughafen fahren.
de.wikipedia.org
Die Fähre überwindet eine Distanz von etwa 5,5 Kilometern.
de.wikipedia.org
Am Fur Sund im Norden verbindet eine Fähre die Sallinger Siedlung Branden mit Stenøre auf der Insel Fur.
de.wikipedia.org
Die Fähre erreichte damit eine Geschwindigkeit von 21 kn.
de.wikipedia.org
Die Fähre wurde auf der Bauwerft bis einschließlich der Fahrzeugdecks gefertigt.
de.wikipedia.org
Anfang 2016 wurde die Fähre mit einem Schiffsevakuierungssystem nachgerüstet.
de.wikipedia.org
Der Brückenwärter empfahl ihm, er solle anderthalb Meilen (≈ 11,3 Kilometer) herumfahren, um mit der nächsten Fähre überzusetzen.
de.wikipedia.org
Konstruktionsfehler der Fähre und das Hochwasser waren für das Gericht die Ursachen der Katastrophe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste