jeder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jeder im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

je·de(r, s) [ˈjeːdə, ˈjeːdɐ, ˈjeːdəs] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jeder dahergelaufene Kerl abw
sérhver umrenningur
[irgend]eine/jede beliebige Zahl
hvaða tala sem er
nicht jede beliebige Zahl
ekki sérhver tala
jeder Beliebige
hver sem er
zu jeder Schandtat bereit sein scherzh
vera til í allan andskotann
es kann nicht jeder X-beliebige hier Mitglied werden
það getur ekki hver sem er orðið meðlimur hér
jede x-beliebige Farbe
hvaða litur sem er
jm fehlt jede Spontaneität
e-r gerir ekkert án yfirvegunar
ohne jede Scheu
án þess að hika
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
jeder hat [seine] Fehler
allir hafa [sína] galla
in jeder Hinsicht
í öllu tilliti

jeder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jeder kommt an die Reihe
allir komast að
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
jeder bekam sein eigenes Zimmer
hver fékk sitt eigið herbergi
jeder Mensch sollte für später vorsorgen
það ættu allir að hugsa fyrir framtíðinni
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
zu jeder Schandtat bereit sein scherzh
vera til í allan andskotann
es kann nicht jeder X-beliebige hier Mitglied werden
það getur ekki hver sem er orðið meðlimur hér
jede/jeder andere
sérhver annar/önnur
das weiß doch ein jeder!
allir vita það!
das weiß doch ein jeder! regional (jeweils der/die einzelne)
sérhver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schlüsselpositionen ausgenommen, können sie jeder Art von Beschäftigung nachgehen.
de.wikipedia.org
Jeder Baustoff steht in einem Feuchtegleichgewicht zu seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.
de.wikipedia.org
Jeder Personenwagen der auf Schienen fuhr wurde jeweils von zwei bis drei Maultieren gezogen.
de.wikipedia.org
Es wird also jeder Aussagevariable ein Wahrheitswert zugeordnet.
de.wikipedia.org
Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.
de.wikipedia.org
Später nahm jeder von ihnen einen Teil der Familie auf.
de.wikipedia.org
An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.
de.wikipedia.org
Stattdessen symbolisiert jeder Stern dieses künstlichen Himmels einen Contractor (dt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde jeder Zehnte der Einheit ausgelost und von den Mitsoldaten getötet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"jeder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"jeder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste