orðið im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für orðið im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es ist um jdn still geworden
það er orðið hljótt um e-n
an der Stirn ist sein Haar schon licht
hárið er orðið gisið á honum við ennið
milieugeschädigt sein
hafa orðið fyrir neikvæðri félagsmótun
abgeschlagen POL, WIRTSCH
sem orðið hefur undir
sie kann ganz schön unangenehm werden
hún getur orðið ansi leiðinleg
aber fahren Sie doch fort, ich will Ihnen nicht vorgreifen
haltu bara áfram, ég ætlaði ekki að taka orðið af þér
die Wand hoch gehen können
geta orðið vitlaus
jd kann sich in den Hintern beißen sl
e-r getur orðið mjög ergilegur
jdm übers Maul fahren
rífa af e-m orðið
jdm das Wort abschneiden
taka af e-m orðið
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
grípa orðið
jdm das Wort erteilen
láta e-n fá orðið
als Nächstes haben Sie das Wort
næst fáið þér orðið
sich zu Wort melden
biðja um orðið

orðið Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er kann sich schon allein anziehen
hann getur orðið klætt sig sjálfur
da muss mir ein Fehler unterlaufen sein
mér hljóta að hafa orðið á mistök
es ist noch nicht Tag
það er ekki enn orðið bjart af degi
es ist nicht mehr weit bis nach Hause!
það er ekki orðið langt heim!
es ist höchste Zeit, dass wir die Tickets kaufen
það er löngu orðið tímabært að kaupa miðana
es ist um jdn still geworden
það er orðið hljótt um e-n
ich warte noch, bis es dunkel wird
ég bíð þar til dimmt er orðið
an der Stirn ist sein Haar schon licht
hárið er orðið gisið á honum við ennið
an jdm ist ein Künstler etc. verloren gegangen
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.
dieser Markenname ist zu einem Begriff für Qualität geworden
þetta vörumerki er orðið að ímynd fyrir gæði

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch
  • orðið

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste