längeren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für längeren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

II.lang <länger, längste> [laŋ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
am längeren Hebel sitzen ugs
hafa yfirhöndina
den längeren Atem haben
hafa undirtökin
sein Lebtag [lang]
alla sína ævi
egal groß/lang
jafn stór/langur
verschieden lang
mismunandi langt
an dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen
ég á eftir að borga af bílnum í 16 mánuði
ebenso lang[e]
alveg eins lengi
er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt
hann hefur þrælað sér út alla ævi
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma

längeren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am längeren Hebel sitzen ugs
hafa yfirhöndina
er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt
hann hefur þrælað sér út alla ævi
zum Schwimmbad geht es da lang!
þú ferð þangað til að komast í sundlaugina!
es nicht mehr lang[e] machen sl
endast ekki mikið lengur
da kannst du lang[e] warten! iron
þú getur sko beðið lengi eftir því!
sie hielt einen Moment lang inne
hún gerði hlé í eitt augnablik
den längeren Atem haben
hafa undirtökin
das Haar lang/kurz tragen
vera með sítt/stutt hár
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma
lang her sein, dass ...
vera langt síðan að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verwendung von Atemschutzgeräten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen, Dermatitis und Akne verursachen.
de.wikipedia.org
Ferner tritt der erwünschte gesundheitliche Effekt nur ein, wenn die Sandalen regelmäßig über einen längeren Zeitraum möglichst oft getragen werden.
de.wikipedia.org
Kennzeichen über einen längeren Zeitraum sind Beschwerden wie Atemnot, Durchfall, Schnupfen oder schleimige Absonderungen.
de.wikipedia.org
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Beide Rennfahrer gaben nach längeren Verletzungen ihr Comeback.
de.wikipedia.org
In längeren Beobachtungen und Gesprächen mit den Menschen entdecken wir die Spannungen und Ambivalenzen, aber auch die verheißungsvollen Freiräume, die sich durch ihre Lebensweise eröffnen.
de.wikipedia.org
Ein Ausstieg aus einem Papier ist wegen der Marktenge manchmal nur über einen längeren Zeitraum oder mit Kursabschlägen möglich.
de.wikipedia.org
Beobachtet man die Entwicklung eines solchen Waldes an einem bestimmten Punkt über einen längeren Zeitraum, nimmt man eine gerichtete Veränderung, eine Sukzession wahr.
de.wikipedia.org
Dieser Vorteil sollte erst ein Jahrzehnt später durch Einführung der Super-Kombination und die damit verbundene Reduktion auf nur einen (etwas längeren) Slalomlauf abgeschwächt werden.
de.wikipedia.org
Der Ladeeffekt wirkt jedoch nur in einem relativ schmalen Drehzahlband, und die Höchstleistung ist durch den Drosseleffekt des längeren Ansaugrohres begrenzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste