Übersetzungen für meins im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mei·ne(r, s) [ˈmainɛ] PRON poss, substantivisch geh

- Synonyme für meine(r, s) zeigen

1. meine(r, s) (mir Gehörendes):

[der/die/das] Meine

2. meine(r, s) (das mir Zukommende):

3. meine(r, s) (das mir Gehörige):

meine(r, s)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er hat mir meine Verlobte abspenstig gemacht

hann hefur gert kærustuna mína afhuga mér

mein(e) Liebling(r)

meine Hochachtung!

meine Oma mütterlicherseits

móðuramma mín

mein Liebster/meine Liebste

meine Damen und Herren!

dömur mínar og herrar!

meine hochverehrten Damen und Herren!

herrar mínir og frúr!

mir ist meine Geldbörse abhandengekommen

ég hef týnt veskinu mínu

bisher ist auf meine Anfrage keine Antwort erfolgt

enn hefur ekki borist svar við fyrirspurn minni

meine Uhr geht fünf Minuten vor

úrið mitt er fimm mínútum á undan [or of fljótt]

er hat mir meine Verlobte abspenstig gemacht

hann hefur gert kærustuna mína afhuga mér

alle meine Kinder sind gut geraten

öll börnin mín döfnuðu vel

meine Klavierlehrerin kommt immer ins Haus

píanókennarinn minn kemur alltaf heim til okkar

das Buch ist meins

þetta er mín bók

wie meine Vorrednerin schon ganz zutreffend sagte, ...

eins og fyrri ræðumaður hefur þegar réttilega sagt ...

ich komme, soweit es meine Zeit erlaubt

ég kem ef tími minn leyfir

um meine Finanzen ist es schlecht bestellt

ég er illa staddur fjárhagslega

ich brauche etwas gegen meine Erkältung

ég þarf e-ð við kvefinu

das geht einfach über meine finanziellen Möglichkeiten

ég hef bara ekki efni á þessu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber du bist meins geworden. de.wikipedia.org

Die Figur des kleinen Raben mit einer einzelnen, rot-weiß geringelten Socke wurde 1996 für das Bilderbuch Alles meins! de.wikipedia.org

1997 wurden nach dem großen Erfolg des Bilderbuches Alles meins! de.wikipedia.org

O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118a/b ist eine Trauerkomposition von Johann Sebastian Bach für vierstimmig gemischten Chor und Orchesterbegleitung. de.wikipedia.org

In den 90er-Jahren folgten die Produktionen Alles meins! de.wikipedia.org

Daneben war er einer der Autoren der Kindertheaterstücke Alles meins! de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"meins" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meins" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch