vertritt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertritt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·tre̱·ten1 VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

ver·tre̱·ten2 VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie vertritt politisch eine gemäßigte Richtung
í stjórnmálum fylgir hún hóflegri stefnu
[in etw Dat] einen anderen Standpunkt vertreten
hafa aðra skoðun [á e-u]
den Standpunkt vertreten, dass ...
hafa þá skoðun að ...
jds Belange vertreten
vera fulltrúi hagsmuna e-s
diese Ansicht wird von vielen vertreten
það eru margir þessarar skoðunar
diese Ansicht wird von vielen vertreten (eine große Anzahl von Dingen)
margur
stark vertreten
vera til staðar í miklum mæli
sich Dat die Füße vertreten
teygja úr fótunum m Pl
sich Dat die Beine vertreten
liðka sig

vertritt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[in etw Dat] einen anderen Standpunkt vertreten
hafa aðra skoðun [á e-u]
den Standpunkt vertreten, dass ...
hafa þá skoðun að ...
diese Ansicht wird von vielen vertreten
það eru margir þessarar skoðunar
diese Ansicht wird von vielen vertreten (eine große Anzahl von Dingen)
margur
durch jdn vertreten werden
verða leystur af af e-m
sich Dat den Fuß vertreten
misstíga sig
sich Dat die Beine vertreten
teygja úr sér
sich Dat die Beine vertreten
liðka sig
sie vertritt politisch eine gemäßigte Richtung
í stjórnmálum fylgir hún hóflegri stefnu
sich Dat die Füße vertreten
teygja úr fótunum m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verein vertritt ausschließlich die Interessen des unternehmergeführten Mittelstandes in der Tourismuswirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift vertritt pluralistische, humanistische und universalistische Ansätze.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Interessen der Wissenschaftler gegenüber Staat, Gesellschaft und Medien und versteht sich als Anwalt und Fürsprecher der Universitäten.
de.wikipedia.org
Demnach ist die Bundessteuerberaterkammer ein Zusammenschluss aller Steuerberaterkammern, die die Angelegenheiten aller Kammern bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt.
de.wikipedia.org
Zudem vertritt die Arbeitsgemeinschaft die Interessen dieser Fächer und ihrer Vertreter nach außen, insbesondere in Bezug auf die Erstellung von Ausbildungsstandards und die Vertretung in universitätsübergreifenden bzw. außeruniversitären Gremien.
de.wikipedia.org
Der mathematische Intuitionismus vertritt, dass die Mathematik eine aktiv konstruktive Tätigkeit ist.
de.wikipedia.org
Die Organisation vertritt die gemeinsamen Positionen der Gemeinden bei den Bundesbehörden und in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft vertritt den simbabwischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben vertritt er frauenpolitische Interessen gegenüber dem Abgeordnetenhaus, der Landesregierung, der Senatsverwaltung und anderen Organisationen.
de.wikipedia.org
Er vertritt auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene die Interessen der produzierenden Mitgliedsunternehmen und verbundenen Unternehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste