I.stuff [Brit stʌf, Am stəf] SUBST U
1. stuff (unnamed substance):
- chose f
3. stuff (content of speech, book, film, etc) ugs:
4. stuff (fabric):
6. stuff (stolen goods):
- stuff ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get to im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für get to im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für get to im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für get to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
Siehe auch: stuff, rich, drunk, drink, chest
I.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + Verb Pl
II.riches SUBST
III.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] ADJ
1. rich:
2. rich (lavish):
IV.-rich KOMP
- oil-/protein-rich
V.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ]
I.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] VERB Part Perf
drunk → drink
II.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] SUBST
III.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] ADJ
1. drunk wörtl:
- to be drunk and disorderly JUR
IV.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk]
I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] SUBST
1. drink (nonalcoholic):
- boisson f
2. drink (alcoholic):
- verre m
II.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB trans
drink liquid, glass:
III.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB refl
V.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]
chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] SUBST
2. chest attr MED:
I.strain [Brit streɪn, Am streɪn] SUBST
1. strain PHYS:
- effort m
3. strain (injury):
II.strains SUBST
strains Plsubst (tune) (of piece of music, song):
III.strain [Brit streɪn, Am streɪn] VERB trans
1. strain (stretch):
2. strain übtr:
3. strain (injure):
IV.strain [Brit streɪn, Am streɪn] VERB intr
V.to strain oneself VERB refl
Siehe auch: nerve
I.to teem with, to be teeming with VERB intr
II.teem [Brit tiːm, Am tim] VERB unpers
III.teeming ADJ
1. teeming (swarming):
- grouillant (with de)
I.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB trans
1. flatten (level):
II.flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] VERB intr
flatten → flatten out
III.to flatten oneself VERB refl
IV.flattened ADJ
Siehe auch: flatten out
I.flatten out VERB [Brit ˈflat(ə)n -, Am ˈflætn -] (flatten out)
II.flatten out VERB [Brit ˈflat(ə)n -, Am ˈflætn -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)
I.top [Brit tɒp, Am tɑp] SUBST
2. top (highest echelon, position) übtr:
4. top (upper part):
7. top MOTOR:
II.top [Brit tɒp, Am tɑp] ADJ
3. top (leading):
5. top (upper):
6. top (maximum):
III.on top of PRÄP
2. on top of (close to) übtr:
3. on top of (in addition to) übtr:
4. on top of (in control of) übtr:
IV.top <Part Prés topping; Prät, Part Passé topped> [Brit tɒp, Am tɑp] VERB trans
2. top (exceed):
4. top (finish off) (gen):
V.to top oneself VERB refl
VI.top [Brit tɒp, Am tɑp]
I.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] SUBST
2. substitute (product, substance):
3. substitute LING:
II.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] VERB trans
- substituer (for à)
- to substitute X for Y
III.to substitute for VERB intr
I.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] SUBST
1. sponge (for cleaning):
- éponge f
5. sponge:
- génoise f
II.sponge [Brit spʌn(d)ʒ, Am spəndʒ] VERB trans
1. sponge (wipe):
III.to sponge off, to sponge on VERB intr ugs, abw
I.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VERB trans
3. attach (attribute):
II.attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] VERB intr form
III.to attach oneself to VERB refl
I.free [Brit friː, Am fri] SUBST a. free period SCHULE
II.free [Brit friː, Am fri] ADJ
1. free (unhindered, unrestricted):
2. free (not captive or tied):
3. free (devoid):
4. free (costing nothing):
5. free (not occupied):
6. free (generous, lavish):
III.free [Brit friː, Am fri] ADV
1. free (at liberty):
2. free (without payment):
IV.free [Brit friː, Am fri] VERB trans
1. free (set at liberty):
2. free (make available):
V.to free oneself VERB refl
to free oneself refl (from chains, wreckage):
VI.-free KOMP
VII.for free ADV
for free give, mend, repair, work:
VIII.free [Brit friː, Am fri]
Siehe auch: trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country
trouble-free [Brit ˌtrʌb(ə)lˈfriː, Am ˌtrəblˈfri] ADJ
I.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] SUBST
II.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ] VERB intr
III.lunch [Brit lʌn(t)ʃ, Am lən(t)ʃ]
get to im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get to im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für get to im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für get to im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <got, got [or Am, Aus gotten]> [get] VERB trans ugs
1. get (obtain):
- to get the impression that ...
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get ugs (confuse):
14. get Am ugs (deal with):
15. get (cause to be):
II.get [get] VERB intr
1. get (become):
- s'habituer à qc
I.to [tu:] PRÄP
1. to:
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
- 3 buts à 1
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
Wendungen:
II.to [tu:] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
8. to (in ellipsis):
III.to [tu:] ADV
Siehe auch: from, at-sign, at2, at1
from [frɒm, Am frɑ:m] PRÄP
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
- 4 (subtracted) from 7 equals 3 MATH
at-sign SUBST COMPUT
- a m commercial
at2
at → at-sign
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.www.theage.com.au
- The first step is to get to sleep now -- pronto -- so you can grab at least a couple hours before the birds start chirping.health.usnews.com
- The channel would have also required cutting through the coral reef to get to the deep water.en.wikipedia.org
- Programming started on the hour, with visitors who did not get to the site on time faced with a test card and 1970s-style intermission music.en.wikipedia.org
- Now will we mere citizens get to unwrap the surprise parcel and see what's inside?www.smh.com.au
- We get to the post-war consensus of an interventionist state.en.wikipedia.org
- These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.en.wikipedia.org
- If the player is on the supervillain campaign, they get to fight her.en.wikipedia.org
- When synergy occurs in the work place, the individuals involved get to work in a positive and supportive working environment.en.wikipedia.org
- Let's sift through the grubby facts and get to the bottom of this.www.thestar.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch