est-ce que im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für est-ce que im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

est-ce que [ɛskə] ADV

Siehe auch: que

I.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] REL PRON

II.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] PRON

III.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] ADV (exclamatif)

IV.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] KONJ

Übersetzungen für est-ce que im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] REL PRON

II.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] PRON

III.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] ADV (exclamatif)

IV.que <prima di vocale e h muta qu’> [kə] KONJ

est [ɛ]

est → être

Siehe auch: être, être

I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB aus

II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB intr

1. être:

j’y suis fig
come lei ben sa, …

III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB imp

Wendungen:

è
(non è) vero?
… è che è malato
ce n’est pas que(+subj)
non è che(+congv)
chi è?

être [ɛtʀ] SUBST m

I.ce <prima di vocale e h muta cet, f cette, pl ces> [s(ə), sɛt sɛt se] ADJ dimostr m

II.ce [s(ə)] DEM PRON (neutre)

c’est [sɛ, se]

c’est → être

Siehe auch: être, être

I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB aus

II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB intr

1. être:

j’y suis fig
come lei ben sa, …

III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VERB imp

Wendungen:

è
(non è) vero?
… è che è malato
ce n’est pas que(+subj)
non è che(+congv)
chi è?

être [ɛtʀ] SUBST m

CE [seəɛ̃] SUBST m

I.est [ɛst] SUBST m

II.est <est> [ɛst] ADJ

CE [seədø] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ou est-ce que la blague est d'attirer l'attention des voyeurs par le visuel tandis qu'ils manquent le message convoyé par les paroles ?
fr.wikipedia.org
L’enjeu de toute l’œuvre peut être ressaisi en une question unique : qu’est-ce que l’homme ?
fr.wikipedia.org
Comment est-ce que j'ose assener de telles insultes à mon pauvre père ?
fr.wikipedia.org
La conciergerie connectée, qu’est-ce que c’est ?
fr.wikipedia.org
Aussi répondent-ils à la seule question traitable : est-ce que cet exilé m’a convaincu ?
fr.wikipedia.org
Est-ce que sa timidité, son duvet de moustache et sa peau grasse y seraient pour quelque chose ?
fr.wikipedia.org
Est-ce que ces capacités visuelles résiduelles sont le résultat de signaux traités « inconsciemment » ?
fr.wikipedia.org
Est-ce que je me permettrais de verser de la vodka à une dame ?
fr.wikipedia.org
Cet "é" euphonique est très peu employé, la langue préférant tourner cette phrase avec l'adverbe interrogatif est-ce que.
fr.wikipedia.org
À l'écrit, elle est marquée par le point d'interrogation retourné (؟) et par le mot « âyâ », littéralement « est-ce que », mais dont l'emploi est toutefois facultatif.
fr.wikipedia.org

"est-ce que" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano