Geschäfte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Geschäfte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·schäft <-[e]s, -e> [gəˈʃɛft] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
flau Geschäft
daufur
flau Geschäft
tregur
Besorgung Geschäfte, Aufgaben
stjórn f kein Pl mála
mit seinem Geschäft geht es bergab übtr
viðskipti hans eru á niðurleið
reell Geschäft
heiðarlegur
das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
Profit bringende Geschäfte
arðsöm viðskipti
Einnahme bei einem Geschäft
arður m
Einnahme bei einem Geschäft
gróði m
Vermittlung Geschäft
milliganga f
abwickeln Geschäft
gera

Geschäfte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Geschäfte haben sonntags zu
verslanir eru lokaðar á sunnudögum
er ist bei dem Geschäft gut weggekommen
hann kom vel út úr viðskiptunum
die Geschäfte gehen schlecht
viðskiptin ganga illa
Profit bringende Geschäfte
arðsöm viðskipti
das Geschäft geht vor Weihnachten immer gut
reksturinn gengur alltaf vel fyrir jólin
wie gehen die Geschäfte?
hvernig gengur reksturinn?
wie gehen die Geschäfte? (sich verkaufen)
selja
[mit jdm] Geschäfte machen
eiga viðskipti [við e-n]
wie gehen die Geschäfte?
hvernig gengur reksturinn?
es geht mit dem Geschäft wieder bergauf
reksturinn er aftur á uppleið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anliegende Geschäfte beklagten hohe Umsatzeinbrüche, Immobilienbesitzer die zunehmende Entmietung.
de.wikipedia.org
Die drei Jamaikaner machen trotzdem ihre illegalen Geschäfte wie Drogenhandel oder Schutzgelderpressung und das mit großem Erfolg.
de.wikipedia.org
Sommer führte 40 Jahre lang mit seinem Stiefbruder die Geschäfte der Maschinenexportfirma seines Vaters, gründete eine Familie und hat drei Kinder.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren ebenerdig Arkaden vorhanden, wo nun Geschäfte und Gastronomie zu finden ist.
de.wikipedia.org
Daher wurde eine neunmonatige Übergangsfrist gewährt, während der die Geschäfte nur jene Verpackungen annehmen mussten, die sie selbst verkauft hatten.
de.wikipedia.org
Hier sind seitdem diverse Geschäfte, die Bücherei, ein Hallenbad und die Bezirksverwaltung ansässig.
de.wikipedia.org
Es folgte die Kreditbeschaffung für Geschäfte Erdgas gegen Stahlröhren, zunächst 1968 mit österreichischen Partnern und 1970 für das Erdgas-Röhrengeschäft mit einem deutschen Bankenkonsortium.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte und Restaurants in den Laubengängen der Kramgasse, der Münstergasse und der Rathausgasse sind weitere architektonische Höhepunkte.
de.wikipedia.org
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste