bringende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bringende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

brin·gen <brạchte, gebrạcht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Profit bringende Geschäfte
arðsöm viðskipti
Ertrag bringen
bera ávöxt
Ertrag bringen
færa tekjur
mit|bringen
koma með
mit|bringen
uppfylla
etw zur Explosion bringen
sprengja e-ð
jdn in Wallung bringen
láta e-m hitna í hamsi
jdn zur Weißglut bringen
gera e-n hvítglóandi af reiði
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)
etw auf Vordermann bringen ugs
koma e-u í stand
jdn an den Bettelstab bringen
kom e-m á vonarvöl

bringende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es nicht über sich bringen, etw zu tun
fá ekki af sér að gera e-ð
das kannst du doch nicht bringen!
þú getur ekki farið og gert það!
den Stein ins Rollen bringen ugs
koma e-u af stað
tust du die Kinder ins Bett bringen?
ætlar þú að koma börnunum í háttinn?
jdn so weit bringen, dass er/sie etw tut
fá e-n til þess að gera e-ð
es weit [im Leben] bringen
komast langt [í lífinu]
etw nicht über die Lippen bringen
geta ekki fengið sig til að segja e-ð
Profit bringende Geschäfte
arðsöm viðskipti
jdn [bei jdm] in schlechten Ruf bringen
koma óorði á e-n [hjá e-m]
jdn [mit etw Dat] auf die Palme bringen ugs
æsa e-n upp [með e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der den Erfolg bringende Song war It’s Hard out Here for a Pimp vom Hustle-&-Flow-Soundtrack.
de.wikipedia.org
Eine nicht direkt mit dem Kirchenbau in Verbindung zu bringende Mauer am südlichen Hang könnte als Stützmauer gegen Hangrutsche gedient haben.
de.wikipedia.org
Junge Verehrer wies sie ab, sie bevorzugte die ihr geistigen Gewinn bringende Gesellschaft älterer gebildeter Männer.
de.wikipedia.org
Außerdem können sie ohne Volumen bringende Glas- oder Metallgehäuse ihre Funktion erfüllen.
de.wikipedia.org
Hierbei verwies er auf das hierbei zu verwendende und Gewinn bringende Medium Musik hin, das er selbst durch seine Fähigkeiten sprechen ließ.
de.wikipedia.org
Dieser sperrte sich gegen eine Gewinn bringende Förderung seines talentierten Sohnes, „weil sie blosserdings zu nichts anders, als zu Belustigung und Ergetzlichkeit diene“.
de.wikipedia.org
Die anfangs Gewinn bringende Anlage hatte seit 1971 mit den stark fallenden Kupferpreisen zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste