Übersetzungen für konntest im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB trans

- Synonyme für können zeigen

1. können (beherrschen):

etw können

eine Sprache können

2. können (verantwortlich sein):

[et]was/nichts für etw Akk/dafür können

geta ekki gert að e-u/því

Wendungen:

du kannst mich [mal] euph sl

éttu skít! sl

II.kön·nen <kọnnte, gekọnnt> [ˈkœnɛn] VERB intr

- Synonyme für können zeigen

III.kön·nen <kọnnte, können> [ˈkœnɛn] VERB trans, refl

- Synonyme für können zeigen

1. können (vermögen):

etw tun können

2. können (dürfen):

kann ich das Foto sehen?

má ég sjá myndina?

3. können (möglicherweise sein):

solche Dinge können eben manchmal passieren

svona getur stundum gerst

[ja,] kann sein

[já,] getur verið

könnte es nicht sein, dass ...?

gæti ekki verið að ...?

Kön·nen <-s> [ˈkœnɛn] SUBST nt kein Pl

- Synonyme für Können zeigen

hæfni f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hellsehen können

hellsehen können

hafa skyggnigáfu

jdm nichts anhaben können

geta ekki skaðað e-n

jdm nichts anhaben können (nich beweisen können)

geta ekki sannað neitt á e-n

etw auswendig können

kunna e-ð utan að

etw verschmerzen können

geta þolað e-ð

etw abmessen können

geta metið eitthvað

jdn/etw entbehren können

geta verið án e-s

etw nachempfinden können

geta sett sig í spor e-s

jdm nachempfinden können, dass/wie er/sie ...

geta skilið að/hvernig hann/hún ...

du hättest es auch schlechter treffen können

þú hefðir getað verið óheppnari

ob du bei Mutter noch 50 Euro Taschengeld für mich lockermachen könntest?

heldurðu að þú getir nokkuð kríað 50 evrur út úr mömmu fyrir mig?

könntest du mir ein Stück Brot abschneiden?

gætirðu skorið handa mér brauðsneið?

ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können

ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna

noch können (weitermachen können)

noch können (weiteressen können)

geta borðað meir

wie konntest du nur!

hvernig gastu?!

du könntest dich ruhig etwas anstrengen

þú gætir vel tekið svolítið betur á

du bist noch zu jung, als dass du dich daran erinnern könntest

þú ert of ungur til að geta munað það

können Sie mir auf 100 Euro herausgeben?

geturðu gefið mér til baka af 100 evrum?

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch