Hunde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hunde im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hund <-[e]s, -e> [hʊnt, Pl ˈhʊndə] SUBST m

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt
Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Hün·din [ˈhʏndɪn] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
läufig Hündin
lóða
herrenlos Hund, Katze
húsbóndalaus
herrenlos Hund, Katze
flökku-
zutraulich Hund
vinalegur
streunende Hunde/Katzen
flökkuhundar/flökkukettir
der Hund ist eine Sie
hundurinn er kvenkyns
anspringen Hund
ráðast á
Männchen machen Hund, dressiertes Tier
standa á afturlöppunum
einen Hund zwischen den Ohren kraulen
klóra hundi á bak við eyrun

Hunde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keine Angst, der Hund tut Ihnen nichts
þér þurfið ekki að vera hræddur, hundurinn gerir þér ekkert
ein zugelaufener Hund/eine zugelaufene Katze
flækings[hundur/köttur]
die Hündin leckte ihre Jungen
tíkin sleikti hvolpana sína
er machte dem Hund das Halsband ab
hann tók hálsbandið af hundinum
den Letzten beißen die Hunde
illt er að vera aftastur
schlafende Hunde wecken ugs
vekja björn í híði
Hunde, die bellen, beißen nicht Sprichw
hundur sem geltir, bítur ekki
vor die Hunde gehen sl
fara í hundana
Hunde auf jdn ansetzen
láta hunda elta e-n
streunende Hunde/Katzen
flökkuhundar/flökkukettir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hunde dieses Typus zeichnen sich besonders auf kürzeren Distanzen durch hohe Kraftentfaltung aus und gehen dabei eher an ihr Leistungslimit, unter Umständen auch darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Als die Hunde bereits auf der Insel ausgeladen waren, kam es zu einem Erdbeben, welches als göttliches Zeichen gesehen wurde.
de.wikipedia.org
Auch die Notdurft können Hunde darin verrichten, nur muss die Ausscheidung derzeit noch vom Hundebesitzer beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.
de.wikipedia.org
Er kann jedoch einen Mitarbeiter des Tierheims überwältigen und mit Hunderten anderer Hunde entkommen.
de.wikipedia.org
Trockenfutter ist ein aus getrockneten Lebensmitteln bzw. Einzelfuttermitteln (Zutaten) bestehendes Futter für Haustiere, wie Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel und Zierfische und andere Heimtiere.
de.wikipedia.org
Hauptwirt ist der Rotfuchs, aber auch Hunde, Marderhunde, Wölfe und Kojoten werden befallen.
de.wikipedia.org
Viele Viehzüchter hatten Schwierigkeiten mit der Haltung der Hunde.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besteht aus einem großen Monolith mit mehreren Becken für Tiere aller Größen; wie zum Beispiel seitlich unten maßgerechte Wassernäpfe für kleine Hunde.
de.wikipedia.org
Als Hauptgefährdungen werden der verstärkte Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft, menschliche Störungen sowie die Nachstellung durch Hunde und Katzen betrachtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste