Kräften im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kräften im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kraft <-, Kräfte> [kraft, Pl ˈkrɛftɛ] SUBST f

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

In-Krạft-Tre·tenRR <-s> SUBST nt kein Pl, In·krạft·tre·ten <-s> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mobilisieren Kraft
virkja
jdm an Intelligenz/Kraft nicht nachstehen
gefa e-m ekkert eftir í gáfum/krafti
schöpfen Kraft
safna orku
diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft
þessi skipun hefur aðeins verið í gildi í stuttan tíma
zu Kräften kommen
ná kröftum
das geht an die Kraft
þetta reynir á

Kräften Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wieder zu Kräften kommen
ná kröftum
die Kraft aufbringen, etw zu tun
safna aftur kröftum til þess að gera e-ð
mit aller Kraft
af öllu afli
mit vereinten Kräften
með samstilltu átaki
in jds Kräften stehen
vera á valdi e-s
mit frischer Kraft
endurnærður
jdm an Intelligenz/Kraft nicht nachstehen
gefa e-m ekkert eftir í gáfum/krafti
diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft
þessi skipun hefur aðeins verið í gildi í stuttan tíma
zu Kräften kommen
ná kröftum
das geht an die Kraft
þetta reynir á

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem die Bundesregierung nach Kräften das portugiesische Kolonialregime, bspw.
de.wikipedia.org
Klasse kommen zwar nach Kräften ihrer Schuldigkeit nach, scheinen aber sehr wenig Talent zum Lehramt zu besitzen.
de.wikipedia.org
Dieser Orden bildete mit seiner Form des mystischen Irrationalismus und Illuminismus einen Gegenpol zu den rationalen und modernistischen Kräften der Aufklärung.
de.wikipedia.org
Insgesamt hatte er die kölnischen Machtansprüche in dieser Gegend auf eine feste und konkurrierenden Kräften überlegene Basis gestellt.
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale von massivumgeformten Bauteilen sind: Übertragung von statischen und dynamischen Kräften, Hochtemperatur- und Säurebeständigkeit sowie Recyclingfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die zweite Methode beruht auf supramolekularer Präorganisation der makrocyclischen Vorläufer unter Ausnutzung von Wasserstoffbrückenbindungen, der Koordination von Metallen, hydrophoben Kräften oder Coulomb-Wechselwirkungen.
de.wikipedia.org
Sie wollten vor allem einen starken Monarchen und den Schutz der katholischen Dominanz vor den antiklerikalen Kräften unter den Liberalen.
de.wikipedia.org
Sobald Mängel bei der Darstellung des Lagebildes, der Heranführung von Kräften oder der Führung bestehen, ist die Anlaufphase eines Einsatzes regelmäßig eine Chaosphase.
de.wikipedia.org
Er war ein Exorzist, welche in eine Geschichte um zwölf Jugendliche mit magischen Kräften verwickelt war.
de.wikipedia.org
Genannt seien das Prinzip des Elektromagnets, das Messen von Temperaturen und auftretenden Kräften mit Draht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste