kraft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kraft im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kraft [kraft] PRÄP +Gen geh

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kraft <-, Kräfte> [kraft, Pl ˈkrɛftɛ] SUBST f

In-Krạft-Tre·tenRR <-s> SUBST nt kein Pl, In·krạft·tre·ten <-s> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mobilisieren Kraft
virkja
jdm an Intelligenz/Kraft nicht nachstehen
gefa e-m ekkert eftir í gáfum/krafti
schöpfen Kraft
safna orku
diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft
þessi skipun hefur aðeins verið í gildi í stuttan tíma
das geht an die Kraft
þetta reynir á

kraft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Kraft aufbringen, etw zu tun
safna aftur kröftum til þess að gera e-ð
in Kraft sein
vera í gildi
etw außer Kraft setzen
nema úr gildi
in Kraft treten
taka gildi
mit aller Kraft
af öllu afli
aus eigener Kraft
af eigin krafti
mit frischer Kraft
endurnærður
jdm an Intelligenz/Kraft nicht nachstehen
gefa e-m ekkert eftir í gáfum/krafti
diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft
þessi skipun hefur aðeins verið í gildi í stuttan tíma
das geht an die Kraft
þetta reynir á

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.
de.wikipedia.org
Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.
de.wikipedia.org
Seine Regierungszeit war jedoch von Spannungen zwischen kommunistischen, nationalistischen und islamistischen Kräften gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt, dass sie zu einer resultierenden Kraft zusammengefasst werden können, die nach dem Kräfteparallelogramm ermittelt wird.
de.wikipedia.org
Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandter Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kraft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kraft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste