anderem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anderem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

an·de·re(r, s) [ˈandərə, -rɐ, -rəs] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
andere Saiten aufziehen
breyta um tón
das andere Geschlecht
hitt kynið
etw ist alles andere als erfreulich
e-ð er allt annað en ánægjulegt
eine ganz andere Einstellung haben
hafa allt aðra afstöðu
seine Laune kann von einer Minute auf die andere umkippen
skapið í honum getur breyst á örskotsstund
er versucht immer, die Verantwortung auf andere abzuschieben
hann reynir alltaf að koma ábyrgðinni yfir á aðra

anderem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es gibt noch andere, die warten!
það eru fleiri sem bíða
eines ist schöner als das andere!
það er hvað öðru fegurra!
lass uns von etwas anderem sprechen
tölum um eitthvað annað
unter anderem ...
... meðal annars
jede Woche schleppt er eine andere ab
hann kemur heim með nýja stúlku í hverri viku
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju
jedes andere Hemd, aber das bitte nicht
allar aðrar skyrtur en ekki þessa, gerðu það
unter anderem
meðal annars
ein Bein über das andere schlagen
krossleggja fætur
andere Länder, andere Sitten
sinn er siður í landi hverju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In sieben Gehegen werden unter anderem Axishirsche, Rothirsche und Sikahirsche sowie Wildschweine und Mufflons gehalten.
de.wikipedia.org
Die Innenräume sind größtenteils original möbliert, unter anderem mit einem 4,10 m hohen Kachelofen von 1627 und einem seltenen Wappenschrank.
de.wikipedia.org
Hier gibt es eine Liste generischer Bauprodukte, unter anderem mit der Angabe der Primärenergie, aufgeteilt in erneuerbar und nicht erneuerbar sowie in Herstellung und Entsorgung.
de.wikipedia.org
Begleitminerale sind unter anderem mit Bismuthinit, Chalkopyrit, Enargit, Galenit, Gold, Pyrit, Quarz und Tennantit.
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Helfer sind in zahlreichen Arbeitskreisen tätig, unter anderem in der Kolpingsfamilie, im Bibelkreis und im Kreis der Caritasfrauen.
de.wikipedia.org
Das betrifft unter anderem die Festlegung von Sturzgräben oder Zaunanlagen zwischen Spielfeldbegrenzung und Werbebande und die Einrichtung von Zufahrtswegen auf das Spielfeld für Rettungspersonal.
de.wikipedia.org
Unter anderem überprüfte er die Amtsführung von königlichen Beamten und diente gelegentlich auch als Assizerichter.
de.wikipedia.org
Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung die Ampeln im Tunnel auf Gelb geschaltet, ein generelles Überholverbot und Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Doch ihr ganzes Leben war sie bestrebt zu lernen; ein großes Lebensziel war unter anderem die gleichberechtigte Schulbildung für Mädchen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste