Wörter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wörter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wort <-[e]s, Wör·ter> [vɔrt, Pl vœrtɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Wallungswert der Wörter
orð sem koma blóðinu til að ólga
ein Wort kleinschreiben
skrifa orð með litlum staf
kein Wort rausbringen
koma ekki upp nokkru orði
das Wort Gottes verkündigen
boða Guðs orð
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
ég missti þetta orð óvart út úr mér
ein Wort abwertend gebrauchen
nota orð á niðurlægjandi hátt
übergehen Wort, Satz
hlaupa yfir
Wort an Wort fügen
setja saman texta
bei ihm muss man jedes Wort auf die Goldwaage legen
hjá honum verður maður að vega og meta hvert orð

Wörter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
e-r er ekki búinn að segja sitt síðasta orð
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen
leggja inn gott orð fyrir e-n [hjá e-m]
das glaube ich dir aufs Wort
þessu trúi ég alveg
als Nächstes haben Sie das Wort
næst fáið þér orðið
Wallungswert der Wörter
orð sem koma blóðinu til að ólga
dieses Wort ist mir unvorsichtigerweise entschlüpft
ég missti þetta orð óvart út úr mér
wie schreibt sich das Wort?
hvernig er þetta orð skrifað?
ich möchte ein persönliches Wort an Sie richten
mig langar að beina orðum mínum til þín
Wort an Wort fügen
setja saman texta
man versteht sein eigenes Wort nicht
maður heyrir ekki í sjálfum sér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es existieren lediglich einige Personennamen und Wörter aus dem Kriegswesen sowie aus dem täglichen Leben.
de.wikipedia.org
Danach beginnt ein neuer Teil mit Gitarre, Cembalo und Sitar, worauf wieder das Anfangsthema folgt, darauf eine abgewandelte Version des Refrains und dann wieder einzelne, zusammenhangslose Wörter.
de.wikipedia.org
Den musikalischen Akzent 2 haben die meisten einheimischen zweisilbigen oder mehrsilbigen Wörter, auch infolge von Zusammensetzung.
de.wikipedia.org
Als Chiffren werden Wörter bezeichnet, die als verrätselte Symbole in einem Text in einem Zusammenhang mit meist komplexen Bedeutungen aufgeladen sind.
de.wikipedia.org
Die germanische Dichtung, auch altgermanische Dichtung genannt, ist eine Versdichtung, deren hervorragendes Kennzeichen der Stabreim, die Alliteration, ist, der die bedeutungstragenden Wörter durch gleichen Anlaut der Stammsilben hervorhebt.
de.wikipedia.org
Solche Wörter haben mit dem Stichwort keine totale, wohl aber eine partielle Synonymie.
de.wikipedia.org
Wesentlich häufiger sind jedoch mehrsilbige sinokoreanische Wörter ohne rein koreanische Entsprechung.
de.wikipedia.org
Zumeist sind es Wörter für bestimmte Alltagsgegenstände, Bräuche oder Lebensmittel.
de.wikipedia.org
Diese Zeichen ersetzte er in den restlichen Inschriften und suchte nach erkennbaren Wortteilen weiterer phönizischer Wörter, um weitere Zeichen zuordnen zu können.
de.wikipedia.org
Ziel der Abhandlung ist es, zu erklären, wie besonders wichtige Wörter der Veden zu ihrer Bedeutung kommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste