gegebenem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegebenem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans unpers

Verbtabelle anzeigen

IV.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.ge·ge·ben [gəˈgeːbn̩] VERB

gegeben Part Perf v. geben

II.ge·ge·ben [gəˈgeːbn̩] ADJ

Siehe auch: geben

I.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans unpers

Verbtabelle anzeigen

IV.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Hilfestellung geben
veita e-m aðstoð
sein Ehrenwort geben
leggja heiður sinn að veði
Trinkgeld geben
gefa þjórfé
jdm/einer S. Dat Geleitschutz geben
fylgja e-m/e-u
jdm einen Denkanstoß geben
gefa e-m tilefni til að hugsa um ákveðið málefni
Blinkzeichen geben
gefa ljósmerki
jdm Starterlaubnis geben
gefa e-m leyfi til flugtaks
jdm das Jawort geben (bei Trauung)
samþykkja að giftast e-m

gegebenem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du hast mir 3 Joker gegeben
þú gafst mér 3 jókera
eine Aufgabe/ein Problem/ein Thema geben
leggja fyrir verkefni/vandamál/þema
hat es sonst noch etwas gegeben, als ich weg war?
gerðist e-ð meira meðan ég var í burtu?
sich Dat einen Termin [für etw Akk] geben lassen
panta sér tíma [fyrir e-ð]
aus gegebenem Anlass
af gefnu tilefni
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
leggja sig [allan] fram [um að gera e-ð]
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
vanda sig [mikið] [við að gera e-ð]
sich Dat keine Mühe geben [, etw zu tun]
leggja sig ekkert fram [um að gera e-ð]
sich Dat keine Mühe geben [, etw zu tun]
vanda sig ekki [við að gera e-ð]
jdn/ein Tier [bei jdm] in Pflege geben
koma e-m/dýri í fóstur [hjá e-m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Transformationskurve, auch Produktionsmöglichkeitenkurve oder Kapazitätslinie, ist in der Volkswirtschaftslehre die grafische Darstellung aller effizienten Gütermengenkombinationen bei gegebenem Ressourcen-Einsatz.
de.wikipedia.org
Bei gegebenem Schalldruck erzeugt daher eine Großmembrankapsel mehr Signalspannung (Modulationsspannung), wodurch bei gleichem Grundrauschen nachfolgender elektrischer Verstärker der effektive Rauschabstand verbessert wird.
de.wikipedia.org
Das Flächenträgheitsmoment hat eine große praktische Bedeutung, denn mit dessen Kenntnis lassen sich Bauteile bei gegebener Hauptlastrichtung und gegebenem Materialeinsatz möglichst widerstandsfähig gestalten.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion bei gegebenem Umkreis als auch in der bei gegebener Seitenlänge ist der Goldene Schnitt mittels äußerer Teilung der maßgebende Baustein.
de.wikipedia.org
Auf dem Primärmarkt findet Preisanpassung statt (bei gegebenem Marktvolumen), so dass der Kurs und nicht die Menge im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass bei gegebenem Andruck eine maximale Tangentialkraft übertragen werden kann.
de.wikipedia.org
Beispielsweise bewirkt ein Rückgang der Investitionsneigung bei gegebenem Kreditzins einen Angebotsüberhang auf dem Kreditmarkt, dem eine Nachfragelücke auf dem Investitionsgütermarkt entspricht.
de.wikipedia.org
Die Sicht des Piloten wird weniger durch Auspuffgase behindert und das Fahrwerk ist bei gegebenem Propeller&shy;durchmesser weniger hoch.
de.wikipedia.org
Wegen des nicht ausgezahlten Disagios ist jedoch bei gegebenem Kreditbedarf ein höherer Kreditbetrag aufzunehmen, zu verzinsen und zurückzuzahlen als bei einem Kredit ohne Disagio.
de.wikipedia.org
Die kanonische Sendung der Bischöfe geschieht auf verschiedene Weise, bei jeweils gegebenem Vorbehaltsrecht des Papstes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste